Luglio–agosto 2013versione testuale

Anno LI n° 04 luglio - agosto 2013

www.parrocchiadiorentano.it

L’Araldo

Bollettino della parrocchia san Pietro d’Alcàntara in Villa Campanile diocesi di san Miniato (Pisa) Per corrispondenza ed abbonamenti rivolgersi al sac. don Sergio Occhipinti tel 3483938436 - Diacono Roberto Agrumi 3492181150 - Abb. annuo € 15,00 sul c.c.p. n° 11148566 - int. a Parrocchia s. Pietro d ’ 2 - - 5 6 0 2 2 aut. trib. Pisa n° 22 del 9-3-1972 -Dir. resp. diacono Roberto Agrumi - roberto.agrumi@alice.it

Cari fedeli, con il mese di agosto la nostra comunità parrocchiale di Villa Campanile si prepara a celebrare la festa di Maria ss. assunta in cielo anima e corpo. E’ la pasqua di Maria, l’unica creatura che ha avuto questo privilegio di non passare attraverso la morte fisica, ma di essere stata subito assunta in cielo anche col suo corpo. Certo non poteva essere diversamente per colei che aveva dato alla luce, per opera dello Spirito Santo. L’autore della vita non poteva certamente vedere la morte del suo corpo. Gesù, il figlio, si è portato subito con sé, in paradiso, la sua dolce e cara madre terrena per farla entrare così nella gloria di Dio come Regina del cielo e della terra. Quest’anno, in onore della Madonna, faremo la processione alle ore 21,00, per facilitare così una maggiore partecipazione di fedeli. Al termine poi la locale pro-loco offrirà a tutti gli intervenuti una bella cena.

Affidiamoci tutti quanti alle cure amorevoli della nostra cara madre del cielo, certi che Lei non mancherà di ascoltarci e di venire incontro alle nostre necessità. E’ Lei che ci conduce a suo figlio Gesù. E’ l’ Assunta che veglia su di noi, suoi figli devoti. Il Signore vi benedica e vi custodisca nel suo amore.

15 agosto - Assunzione di Maria

L’Assunzione di Maria in Cielo è un dogma cattolico nel quale viene affermato che Maria, terminato il corso della vita terrena, fu trasferita in Paradiso, sia con l’anima che con il corpo, cioè fu assunta, accolta in cielo. Narra il «Transito della Beata Maria Vergine» che la Madonna aveva chiesto al Figlio di avvertirla della morte tre giorni prima. La promessa fu mantenuta: il secondo anno dopo l’Ascensione Maria stava pregando quando le apparve l’angelo del Signore. Teneva un ramo di palma e le disse: Fra tre giorni sarà la tua assunzione. La Madonna convocò al capezzale Giuseppe d’Arimatea e altri discepoli del Signore e annunciò loro « Venuta la domenica, all’ora terza, come lo Spirito Santo discese sopra gli apostoli in una nube, discese pure Cristo con una moltitudine di angeli e accolse l’anima della sua diletta madre. E fu tanto lo splendore di luce e il soave profumo mentre gli angeli cantavano il Cantico dei Cantici al punto in cui il Signore dice:

«Come un giglio tra le spine, tale è la mia amata fra le fanciulle» - che tutti quelli che erano là presenti caddero sulle loro facce come caddero gli apostoli quando Cristo si trasfigurò alla loro presenza sul monte Tabor, e per un’intera ora e mezza nessuno fu in grado di rialzarsi.

Poi la luce si allontanò e insieme con essa fu assunta in cielo l’anima della Beata Vergine Maria in un coro di salmi, inni e cantici dei cantici. E mentre la nube si elevava, tutta la terra tremò e in un solo istante tutti i Gerosolimitani videro chiaramente la morte della santa Maria. »

In quel momento Satana istigò gli abitanti di Gerusalemme che presero le armi e si diressero contro gli apostoli per ucciderli e impadronirsi del corpo della Vergine che volevano bruciare. Ma una cecità MERCOLEDI’ 4 SETTEMBRE improvvisa impedì loro di attuare il proposito e finirono per sbattere contro le pareti. Gli apostoli fuggirono con il corpo della Madonna trasportandolo fino alla valle di Giosafat dove lo deposero in un sepolcro: in quell’istante li avvolse una luce dal cielo e, mentre cadevano a terra, il santo corpo fu assunto in cielo dagli angeli. Il dogma cattolico è stato proclamato da papa Pio XII il 1º novembre 1950, anno santo, attraverso la costituzione apostolica Munificentissimus Deus. Questo è il passaggio finale del documento, con la solenne definizione dogmatica: « Pertanto, dopo avere innalzato ancora a Dio supplici istanze, e avere invocato la luce dello Spirito di Verità, a gloria di Dio onnipotente, che ha riversato in Maria vergine la sua speciale benevolenza a onore del suo Figlio, Re immortale dei secoli e vincitore del peccato e della morte, a maggior gloria della sua augusta Madre e a gioia ed esultanza di tutta la chiesa, per l’autorità di nostro Signore Gesù Cristo, dei santi apostoli Pietro e Paolo e Nostra, pronunziamo, dichiariamo e definiamo essere dogma da Dio rivelato che: l’immacolata Madre di Dio sempre vergine Maria, terminato il corso della vita terrena, fu assunta alla gloria celeste in anima e corpo. Perciò, se alcuno, che Dio non voglia, osasse negare o porre in dubbio volontariamente ciò che da Noi è stato definito, sappia che è venuto meno alla fede divina e cattolica. »

Vostro don Sergio

Cronaca di Villa ...e dintorni

pagina 2

GRUPPO DONATORI DI a Roma da Papa Francesco SANGUE «FRATRES» La nostra diocesi organizza per il 3 e 4 settembre un pellegrinaggio a Roma in udienza dal nostro amatissimo Papa Francesco ed una visita alla tomba dell’apostolo Pietro. In questo anno della fede questa iniziativa rappresenta una tappa molto importante che da tutte le parrocchie vogliamo vivere insieme al nostro vescovo Fausto. Adesso il porgramma è definitivo e disponibile in due opzioni: un solo giorno o due giorni. Iscrizioni e informazioni in sacrestia.

Inaugurata la scala esterna alla scuola di Villa Campanile. Con una spesa prevista di circa 50.000 euro, e il contributo della Carismi, era da tempo inserito nella lista delle priorità.

É più sicura la scuola di Villa Campanile. Da ieri, infatti, è stata ufficialmente aperta la scala di sicurezza realizzata all’esterno della scuola, che consente di avere una doppia uscita dal piano superiore dell’edificio. Tale intervento, con una spesa prevista di circa 50.000 euro, era da tempo inserito nella lista delle priorità del settore scuola, ed è stato concretamente realizzato con il contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di San Miniato. Con la realizzazione della scala viene data una risposta tangibile alla costante necessità di adeguamento degli edifici scolastici alla vigente normativa, come peraltro sollecitato dai genitori degli alunni della scuola stessa. Questo intervento testimonia e conferma l’attenzione dell’Amministrazione Comunale di Castelfranco di Sotto alla scuola ed alla sicurezza delle strutture che ospitano gli alunni. Pur in presenza di un periodo particolarmente difficile e complicato, di ristrettezza economica, che obbliga i comuni a scelte dolorose, persino sul piano delle semplici manutenzioni ordinarie, è stato possibile portare a conclusione questo intervento. La scuola di Villa Campanile, nel corso degli ultimi anni, è stata oggetto di altri due importanti interventi per la sicurezza: la realizzazione di un attraversamento pedonale di fronte all’ingresso e di un parcheggio per evitare la sosta dei veicoli lungo la strada. All’inaugurazione hanno preso parte il Vicesindaco Gabriele Toti, l’Assessore all’Istruzione Isa Vanni, l’Ing. Sergio Gronchi della Fondazione Cassa di Risparmio San Miniato, il Preside Pietro Vicino, con la sua vice Cristiana Picchi, oltre ad una rappresentanza dei genitori dei bambini della scuola materna. Fonte: Comune di Cast.di Sotto - Ufficio Stampa

Associazione Amici della Zizzi Onlus

invito alla donazione

niente paura Ancora una volta il testo di una canzone di Ligabue ci dà l’ispirazione per esprimere le sensazioni che proviamo nell’atto di donare il nostro sangue. In effetti il bello e generoso gesto richiede un piccolo ma cruento attimo di sofferenza che non tutti riescono facilmente ad accettare e superare.

A volte osserviamo dei ragazzoni grandi e grossi che affronterebbero una montagna in quanto a coraggio e generosità , ma che davanti ad un ago diventano piccoli piccoli . Ma noi ripetiamo niente paura, noi donatori di sangue dobbiamo saper superare questi attimi di dolore, non è necessario sentirsi dei super eroi o essere degli extraterrestri per fare questo sapendo che lo scopo è quello di alleviare le sofferenze ben più grandi di qualcuno che sta aspettando il nostro dono. Niente paura neanche nel cercare di coinvolgere nuovi donatori che condividano il nostro obiettivo, che sappiano apprezzare il Volontariato e l’Associazionismo , che diano valore all’altruismo ed all’amore verso il prossimo. Bisogna saper superare lo scetticismo e la sfiducia , molto spesso luogo comune sulla donazione e raccolta del sangue , che circonda come un alone grigio offuscando il sacrificio e l’entusiasmo dei donatori e dei volontari delle associazioni. La donazione del sangue in Italia è assolutamente gratuita, non c’è un compenso per chi dona e tantomeno un costo per chi riceve. In quanto alla sicurezza della donazione abbiamo raggiunto livelli di assoluta garanzia ; gli esami che vengono eseguiti sul sangue dei donatori sono perfettamente in linea con i protocolli della organizzazione mondiale della sanità e non abbiamo bisogno di importare sangue da paesi esteri. Abbiamo raggiunto livelli di autosufficienza soddisfacenti anche se nel periodo estivo si sfiorano le emergenze, quindi con l’occasione si invitano i donatori a recarsi presso il Centro Trasfusionale di Lucca per lasciare il prezioso dono prima di recarsi in vacanza. Per i nuovi donatori informiamo che è necessario avere compiuto 18 anni ed averne meno di 65, essere in buona salute e pesare almeno 50 Kg . Comunque ogni donatore viene sottoposto ad accurata visita medica con relativo elettrocardiogramma e solo se in perfetta forma fisica può essere effettuata la donazione della sacca di sangue. Per ulteriori informazioni siamo sempre a disposizione il Capo Gruppo Attilio Boni Tel 0583 209059 e il Presidente del gruppo Donato Pasculli Tel 0583 289139

Sabato 31 agosto la Nostra Festa del Donatore di Sangue Ritrovo dei gruppi Fratres alle ore 16 presso la Canonica della nostra Chiesa di San Pietro di Alcantara. Alle ore 17 sarà officiata la Santa Messa dal nostro Don Sergio. Dopo la Messa saremo allietati dalle coinvolgenti e Folkloristiche melodie della Ranocchia di Orentano con corteo lungo le vie del nostro stupendo borgo a cui parteciperanno tutti i gruppi FRATRES invitati . Una corona sarà deposta al monumento ai caduti di tutte le guerre, quindi alle ore 20,00 la cena conviviale presso : il Ristorante L’Orcino ad Altopascio, all’uscita dell’Autostrada A11. Per prenotazioni telefonate a: Giuseppina 0583 289344 Giovanna 0583 289432 Attilio 0583289059 - Donato 0583 289139.

Donna, perché piangi? A volte noi «ometti» prendiamo in giro le donne perché piangono, ma quanta più forza di noi hanno dentro. Quanto riescono a sopportare le donne per amore del loro uomo, per un ideale, per i propri figli.

Purtroppo nel cammino dell’affido ho visto tante mamme abbandonare i bambini, oppure maltrattarli, ma sono una minima parte rispetto agli uomini che mal si comportano.

Una donna piange nel silenzio per non rattristare chi la ama, piange quando è maltrattata senza farsene accorgere per proteggere i figli, versa lacrime quando si immedesima nel dolore di un’amica, ha occhi languidi per distribuire dolcezza, ha la fierezza di un capo capace di organizzare ogni cosa, ma sa mettersi in disparte per alimentare la nostra parte maschile che vuole dominare. Ho visto coppie crescere nel percorso dell’affido e quasi sempre il desiderio di aiutare un bambino proveniva dalla donna che, trovandosi il marito contrario, riusciva pian piano a instillare anche in lui il desiderio di accoglienza. La donna è furba, molto più di noi, ma, al contrario degli uomini, il più delle volte usa questa sua dote per il bene degli altri, specie dei figli. I momenti più dolci e più belli del Vangelo si hanno quando ad essere protagonista è una donna. Pensate alla maternità di Maria e alla dolcezza della risposta umilissima della Madonna «sia fatta la tua volontà»; al giorno in cui la madre di Gesù scopre che sua cugina è in dolce attesa, non ci pensa nemmeno un istante e parte alla volta di Elisabetta per accudirla; al dolore che silenziosamente la Madonna ha portato in grembo per tutta la vita di Gesù sapendo che sarebbe dovuto morire e mai si è permessa di dire nulla, restando però vicino al figlio fino all’ultimo istante. Quante mamme coraggio hanno sfidato la mafia, la camorra, gli spacciatori. Quante mamme ho visto stare vicine ai figli delinquenti e nello stesso tempo piangere con le madri delle vittime dei loro stessi figli. Le donne non sono l’altra metà del cielo, sono il cielo intero dove noi uomini abbiamo la fortuna di poter vivere come meteore perché una donna ci ha amati e ci ha lanciati nella vita. Questo è uno dei tanti dialoghi che la sera facciamo con i ragazzi, ogni giorno uno nuovo. Alcuni di questi sono stati raccolti in un libro «LACRIME SILENZIOSE» che vi invito ad acquistare.

Nella famiglia parrocchiale SONO

RINATI

NEL

BATTESIMO

16 giugno 15 giugno GABRIEL FIUME SOFIA ROVINA di Carmine e di Sergio e di Maria Ferro di Sonia Salamone Pad. Enzo Circelli Pad.Giampiero Salamone Mad. Silvia Rovina Mad.Marilena Fiume

pagina 3 Sabato 20 luglio alle 5,24 è nata

GRETA Tanti auguri, al fratellino a Sabrina e a Clodoveo!

«Ai piccoli l’augurio di crescere come Gesù, in età sapienza e grazia. Ai genitori le nostre più vive congratulazioni»

SI SONO UNITI IN MATRIMONIO 22 giugno GIOVANNI BARBATO e VALENTINA MEGARO 27 luglio LUCA MASONI e VALENTINA ARBAGIC

AUGURI VIVISSIMI ALLE NUOVE FAMIGLIE

40° DI MATRIMONIO – NOZZE DI SMERALDO Correva l’anno 1973 quando, il 29 di Luglio nella nostra piccola e graziosa chiesa di S. Pietro D’ Alcantara, dopo un fidanzamento durato circa 4 anni , Benedetti Giampiero ( detto Piero l’autista dello scuolabus, per tutti) prendeva in moglie Poggetti Pieretta giurandosi amore eterno. Originario di una semplice e solida famiglia composta da babbo Nello ferroviere e mamma Emilia contadina di Borgo a Buggiano , Piero trovò la sua dolce metà in quel di Villa Campanile, dove recandosi a bordo della sua lambretta a ballare in casa di amici come si usava a quei tempi, ebbe a conoscere Pieretta ; figlia del contadino/innestino Poggetti Giovanni (detto Gianni) e della famosa sarta Alina Signorini. E così balla che ti riballa sulle note del «Cuore Matto» di Lyttle Tony scoccò quella scintilla che arde ancora da oltre 40 anni. In occasione di questa ricorrenza così speciale si richiama l’attenzione delle giovani coppie affinché, prendendo esempio da Piero e Pieretta , colgano il significato pieno di ciò che si giura sull’altare il giorno del fatidico SI , quando si promette di amarsi e proteggersi l’un l’altro nella buona e nella cattiva sorte fin che morte non ci separi! In attesa di festeggiare allegramente questo giorno così importante i figli Leonello e Simone , le nuore Francesca e Tatiana ed i nipoti , Leonardo, Alessia e Riccardo colgono l’occasione per augurare a Piero e Pieretta di raggiungere sempre insieme tutti i traguardi che la vita ha in serbo per loro. (Tatiana Di Cesare)

Offerte per la GIOVEDI’ 15 AGOSTO parrocchia ore 10,00 santa messa e per l’Araldo ore 21,00 solenni vespri Loriana Nardi, famiglie a seguire processione dell’ Assunta Rugolo e ---Chimenti in al termine, al Quercione, mega cena per memoria di tutti gli intervenuti preparata dalla Pro-loco Mauro

RANIERI MORELLI 21-06-2012

Un’ anno fa veniva a mancare all’affetto dei suoi cari RANIERI MORELLI lo ricordano i figli Sadia, Massimo e Sabrina, i generi Vincenzo, Clodoveo, la nuora Giovanna, i nipoti Claudia, Majkol, Manuel e Cristian (tombolino come lo chiamava il nonno)

PIERO MASONI 12-10-2001

FELICE BONI 27-09-1978

ROSINA BARBIERI 08-03-2001

ROSA BONI 26-09-2000

CI HA PRECEDUTO ALLA CASA DEL PADRE

15 giugno MAURO CHIMENTI di anni 80

Festa del Contadino: tutto pronto per il gran finale di agosto!

Ricchissimo il programma di sabato 3 agosto: mentre sul palco di piazza Pertini sarà ancora la musica a farla da padrona (di scena il trio tutto al femminile «Le Solaris»), nella centralissima via Dori spazio ai burattini e alla loro «Cenerentola», pronta a far sognare e divertire bambini di tutte le età. Immancabile, poi, a conclusione della serata, la suggestiva esibizione dei mezzi agricoli, che si terrà quest’anno nei campi adiacenti agli stand gastronomici del Quercione: ci pare già di sentire il rombo dei fantastici trattori Landini, impegnati, sotto la luce dei riflettori, a riportarci alla Ormai ci siamo! Dopo aver scaldato i motori per settimane mente le nostre origini contadine! Ma le emozioni non con gli incontri gastronomici del sabato sera al Quercione, mancheranno nemmeno domenica 4 agosto, serata conclusiva la macchina organizzativa della Pro-Loco è carica e pronta della Festa. Per darvi il loro personalissimo «arrivederci al 2014», a regalarvi quattro giorni all’insegna dell’allegria, del infatti, i volontari della Pro-Loco hanno preparato un finale tutto divertimento e della buona cucina. È il gran finale della da gustare. E così, dopo le musiche del duo «Gli Angeli» e le storica Festa del Contadino, che per il terzo anno dalla sua acrobazie canine a cura dell’Agility dog di Orentano, spazio al «resurrezione» torna ad allietare l’estate dei villesi con un cabaret di qualità con Gli Ultimi della Fila (al secolo Massimo programma ricco di eventi e di occasioni di svago. E allora Del Prete e Carlo Simonetti), il duo comico lucchese che dopo una bando alle chiacchiere, e vediamo subito cosa hanno in lunga gavetta nelle piazze e nelle tv di tutta la Toscana ha avuto serbo per voi le decine di volontari che da mesi, con l’onore di approdare al teatro Zelig di Milano, vale a dire il tempio entusiasmo, passione, spirito di gruppo e… sudore, della comicità italiana. Lavorano in silenzio per la buona riuscita della Sul palco di piazza manifestazione. Si parte, come già saprete, giovedì 1 Pertini porteranno il agosto. E l’inizio è decisamente «col botto». A salire sul loro spettacolo fatto palco di piazza Pertini nella serata inaugurale, introdotta di sketch musicali e dall’orchestra «Aria Nuova», sarà infatti un’artista che non gag esilaranti: le ha certo bisogno di presentazioni: stiamo parlando di risate, manco a dirlo, Fiordaliso, uno dei volti più noti del panorama musicale e sono assicurate! Televisivo italiano! Accompagnandosi al pianoforte, la Insomma, ce n’è cantante piacentina regalerà al pubblico tutti i più grandi davvero per tutti i successi (a partire dalla famosissima Non voglio mica la gusti in questo gran luna, presentata al Festival di Sanremo nel 1984) di una carriera che nell’ultimo trentennio l’ha portata ad Fiordaliso attraversare da protagonista la scena musicale italiana e entusiasmante che mai!

Divertimento internazionale. Pronti al decollo? Bene, perché venerdì 2 agosto in piazza Pertini si vola sulle ali di un Concorde «a costo zero», verrebbe da dire: visto che la crisi continua a fatto di suoni, luci e ritmi incalzanti: arriva infatti il mitico mordere e le tasche degli italiani sono più vuote (ahinoi…) della Dj Massimo Bani, per quindici anni (dal 1980 al 1995) re testa di chi li governa, ecco infatti che la Pro-Loco ha deciso di confermare per tutte e quattro le serate la formula, già adottata della storica discoteca di Chiesina Uzzanese. Nelle scorse edizioni, dell’ingresso a offerta libera! Accorrete E allora tutti in piazza a ballare con la musica più bella ed quindi numerosi, senza dimenticare che al Quercione si mangia elettrizzante degli anni ’80 e ’90! benissimo, si spende il giusto e si trascorrono serate piacevoli in un clima di allegria, spensieratezza e convivialità. Vi aspettiamo!

1 Agosto ore 19.00 – al Quercione (dietro la chiesa): apertura stand gastronomici con degustazione di antipasti toscani, crostini caldi, cecina, pizze e carni alla griglia. Ore 19.00 – centro del paese: inizio mercato degli ambulanti ore 20.00 – piazza S.

Pertini: musica e ballo con l’orchestra «Aria Nuova» ore 22.30 – piazza S. Pertini: Fiordaliso in concerto (live piano e voce), 2 Agosto ore 19.00 – al Quercione (dietro la chiesa): apertura stand gastronomici con degustazione di antipasti toscani, crostini caldi, cecina, pizze e carni alla griglia, ore 19.00 – centro del paese: inizio mercato degli ambulanti, ore 22.30 – piazza S.

Pertini: dalla discoteca Concorde, musica anni ’80-’90 con DJ Massimo Bani, 3 Agosto Ore 18.00 – al Quercione (dietro la chiesa): inizio esposizione mezzi agricoli, moto e auto d’epoca ore 19.00 – al Quercione (dietro la chiesa): apertura stand gastronomici con degustazione di antipasti toscani, crostini caldi, cecina, pizze e carni alla griglia, ore 19.00 – centro del paese: inizio mercato degli ambulanti, ore 21.00 – piazza S. Pertini: ballo con il trio «Le Solaris» ore 22.00 – centro del paese (via Dori): «Cenerentola», spettacolo di burattini per bambini di ogni età (a cura della F.i.d.c. sez.

Villa Campanile), ore 22.30 – al Quercione (dietro la chiesa): esibizione dei mezzi agricoli in notturna, 4 Agosto Ore 10.00 – esposizione e sfilata dei mezzi agricoli (d’epoca e non) dal centro verso Orentano, ore 19.00 – al Quercione (dietro la chiesa): apertura stand gastronomici con degustazione di antipasti toscani, crostini caldi, cecina, pizze e carni alla griglia, ore 19.00 – centro del paese: inizio mercato degli ambulanti, ore 21.00 – piazza S. Pertini: ballo con il duo «Gli Angeli» ore 21.15 – al Quercione (dietro la chiesa): esibizione Agility dog e obedience (a cura di Agility dog Orentano –veterinario di servizio Dott.

Alessandro Bianchi), ore 22.30 – piazza S. Pertini: direttamente da Zelig Lab, cabaret con Gli Ultimi della Fila.

PROGRAMMA:

Buon divertimento!!!