Luglio 2014versione testuale

Anno LII n° 04 luglio 2014

www.parrocchiadiorentano.it

L’Araldo

Bollettino della parrocchia san Pietro d’Alcàntara in Villa Campanile diocesi di san Miniato (Pisa) Per corrispondenza ed abbonamenti rivolgersi al sac. don Sergio Occhipinti tel 3483938436 - Don Roberto Agrumi 3492181150 - Abb. annuo € 15,00 sul c.c.p. n° 11148566 - int. a Parrocchia s. Pietro d ’ 2 - - 5 6 0 2 2 aut. trib. Pisa n° 22 del 9-3-1972 -Dir. resp. don Roberto Agrumi - roberto.agrumi@alice.it

Carissimi fedeli, il mese di maggio è ormai terminato e devo dire che anche quest’anno il Rosario che abbiamo celebrato nelle varie corti di Villa Campanile ha visto la partecipazione di molti fedeli. Davvero una bella tradizione ed una vera devozione alla santa Madre di Dio, che merita di essere continuata. Molti fedeli, anche nelle corti di Orentano si sono fatti presenti sia per la recita del santo Rosario, che per la celebrazione della santa Messa, davvero momenti di fede intensa e di fervorosa partecipazione. La Vergine Maria viene continuamente a noi per suscitare la vera fede, il vero amore al suo figlio Gesù Cristo. Anche molte persone che frequentano poco la parrocchia, hanno sentito il bisogno, di fronte al richiamo di Maria, di essere presenti al Rosario. Nel mese di maggio abbiamo calcolato più di mille presenze. Certamente un’opera del Signore, non di certo un merito nostro, uno dei tanti miracoli della Vergine, bella la presenza di Tommaso Cappelli, Sara Forcella, Giulia Capobianco, molti bambini. Non vogliamo credere neanche per un Damiano Buonaguidi, Flavio Massimiani, Igor Vaglica, attimo che la grande affluenza sia stata attratta dagli Selvaggia Francioni, Sara Pieri. Li vediamo nella foto felici abbondanti rinfreschi. Che la Vergine Maria possa e sorridenti, insieme al priore don Sergio, al diacono Roberto e sempre continuare a benedire le nostre comunità Desirèe, la nostra chierichetta. E’ stata una vera festa di fede e di cristiane di Villa Campanile e di Orentano. Dio vi amore, tanto più vera quanto più semplice ed innocente. Nel cuore benedica tutti Vostro aff.mo don Sergio dei bambini c’è sempre una grande riserva di bontà e d

ROSARIO NELLE CORTI Proseguendo una tradizione ormai consolidata, anche quest’anno, abbiamo celebrato il rosario all’aperto. Nella seconda quindicina di maggio siamo stati nelle corti più lontane dal centro come, Belvedere, Lelli e Chimenti ed a casa di alcuni ragazzi che faranno la prima comunione. Siamo sempre stati assistiti dal bel tempo, ed al termine sempre un buon rinfresco. Nella foto vediamo don Sergio, con le suore nella cappellina in corte Dori, per la chiusura .

spontaneità. Ciò che invece manca a noi adulti, manipolati e sofisticati dalla vita, con le sue falsità, le sue miserie e le tante passioni più o meno insane e meschine. Il bambino è ancora il boccio del fiore che deve schiudersi, è un germoglio delicato di pianta ed è, per ora, l’unica parte sana delle nostre famiglie e della società. Abbiamo potuto vedere tutti con quanta serietà e quanto raccoglimento si sono accostati a ricevere Gesù per la prima volta, quanta trepidazione e commozione! Alla vivacità e spensieratezza, propria della loro età, quella mattina era subentrato un silenzio che incuteva rispetto e facevano sentire presente Dio. E’ stata una catechesi per noi grandi, sentire che la comunione con Gesù non è un peso, uno sforzo, ma un bisogno spontaneo dell’anima, una festa del cuore. Questa cerimonia sia stata per tutti noi una voce d’invito, un richiamo di Gesù. Come possiamo credere che nell’ostia consacrata c’è Gesù vivo e vero, c’è il nostro Dio, il nostro Creatore, il nostro Redentore, colui che ci ha dato e ci conserva la vita, se poi non sentiamo il bisogno di venire spesso a trovarlo, a riceverlo, a dirgli un grazie per tutto l’amore che ci ha voluto e ci vuole ? E allora che la prima comunione dei nostri ragazzi ci richiami alle nostre responsabilità di cristiani veri ed autentici, ci risvegli dal torpore spirituale, ci faccia uscire dall’apatia delle nostre comodità, che caratterizzano molti cristiani del nostro tempo. Se la prima comunione dei nostri ragazzi ci avrà suscitato queste riflessioni e portato a questi propositi, allora potremo dire che sia stata per noi tutti una vera festa, un vero incontro con Cristo.

Cronaca di Villa .......e dintorni Al via i lavori per la costruzione dei nuovi loculi 100 km del Passatore - da Firenze a Faenza prestazione del nostro Armando al cimitero di Villa Campanile Ancora un’ottimaDomenica 25 maggio si è svolta la 42^ Ce l’abbiamo fatta: dopo oltre due anni dalla data della prima domanda sottoposta all’Amministrazione Comunale di Castelfranco di Sotto per ottenere la licenza per la costruzione dei nuovi loculi nel nostro cimitero è alfine arrivata la definitiva approvazione.

Il percorso è stato lungo e pieno di ostacoli tecnici, non previsti, ma soprattutto non facili da capire data l’urgenza dei lavori, in quanto i loculi rimasti liberi erano veramente pochi. Non vogliamo fare polemiche perché ormai i lavori cominceranno, ma è passato davvero troppo tempo per questa benedetta approvazione. Quando questo articolo uscirà sull’ Araldo probabilmente i lavori saranno già iniziati e dovrebbero terminare, se non prima, nel mese di settembre. Ci scusiamo già da subito per le difficoltà che i frequentatori del cimitero incontreranno a causa dei lavori in corso, speriamo che il fastidio sia minimo per tutti. Una cosa dobbiamo chiarire: i nuovi loculi saranno edificati tra gli ultimi due blocchi nella zona retrostante la chiesina e saranno leggermente più alti dei precedenti, nell’unico spazio verde del cimitero. Sappiamo bene che, esteticamente, non è il massimo della bellezza, ma era l’unico spazio disponibile per costruire, altrimenti si sarebbe dovuto erigere un nuovo muro di cinta e farli nel campo dietro, ma economicamente con i soli mezzi finanziari della Misericordia non era possibile fare in questo modo. Purtroppo negli ultimi anni, molta gente preferisce staccare le luci perpetue pur di non dare l’offerta, non pensando che ci sono tante altre spese a carico della Misericordia, che non permettono di avere un attivo nell’amministrazione del cimitero. Ci sono altri lavori urgenti da eseguire, come il ripristino del muro di cinta all’entrata o il rifacimento dell’impianto luce, purtroppo non sappiamo se le risorse economiche esistenti saranno sufficienti a coprirne i costi. (Misericordia Villa)

edizione della 100 Km del Passatore, storica e prestigiosa competizione podistica che quest’anno ha visto la brillante partecipazione della Virtus Orentano. Partenza da Firenze alle ore 15,00 di sabato 24 e via per la ultramaratona più bella del mondo. Oltre 2.200 gli iscritti alla manifestazione dei quali sono arrivati al traguardo di Faenza, dopo 100 km, in 1.738. I nostri sono arrivati tutti ed hanno concluso il percorso che ha portato gli atleti da Firenze a Faenza in un tempo di tutto rispetto, quindi un bravo agli atleti della Virtus che, hanno partecipato ad una gara decisamente difficile, sia per l’evidente fatica cui vengono sottoposti gli atleti, sia per il delicato approccio Armandod’Andrea psicologico che richiede una gara di (Virtus Orentano) questo genere. Il risultato, premia la serietà e la costanza dei nostri atleti. Enzo Filomena è giunto al traguardo di Faenza in 11 ore 41 minuti e 25 secondi (424°), Giuseppe Guadagnini 12 ore 55 m e 24 s (724°), Armando d’

Andrea 13 ore 01 m e 20 s. classificandosi 757°.Da porre in evidenza che l’orentanese Gianfranco Toschi, (che ha terminato la gara per la 27a volta) ha concluso la prova in 17 ore 03 m e 13 s (1.376°).Tutti, alla fine, stremati ma felicissimi per essere riusciti a concludere una gara davvero massacrante.

Come felice per il successo di squadra si è mostrato anche il presidente della Virtus Moreno Valori, che ha dichiarato: «I nostri atleti hanno portato a termine una grande impresa e vinto una sfida con se stessi. Non importa il tempo, ma l’impresa portata a termine. Grazie ragazzi per averci idealmente rappresentati tutti . Credo, senza alcun dubbio, che questo risultato faccia piacere a tutti i componenti della nostra associazione».Sul perchè si corre non posso che citare l´eterno Emil Zatopek: «L’uccello vola, il pesce nuota, l’uomo corre.».

Non è necessario aver un passato sportivo: siamo nati per Primo consiglio comunale per Gabriele Toti camminare e correre. Farlo in un bosco o lungo una spiaggia, ti assicuro, dà semplicemente belle sensazioni: naturalmente bisogna avere l´accortezza di non esagerare. Come tutto. #castelfrancochecambia: Gabriele Toti (sindaco), Lida Merola (vicesindaco), Graziano Turini (capogruppo), Federico Grossi, Antonio Bertoncini, Veronica Maffei, Giulio Nardinelli, Chiara Bonciolini, Andrea Nelli, David Boldrini, Giorgio Moretti, Laura Fantozzi. Minoranza: Gruppo ’Castelfranco sopra a tutto’: Aurora Rossi, Josafat Scaduto; gruppo Movimento 5 stelle: Cristina De Monte, Luca Trassinelli; gruppo ’Comunità e futuro’: Luigi Mola.

Primo insediamento del consiglio comunale per il comune di Ma vediamo come sono state distribuite le deleghe: il sindaco ha Castelfranco di Sotto. Giovedì 12 giugno il neo sindaco tenuto per sé finanze, bilancio, personale, tributi, urbanistica, Gabriele Toti ha presieduto la prima assemblea aperta, in cui ha edilizia pubblica e privata, gestione del territorio e affari generali; prestato giuramento davanti ai cittadini e ha presentato a Lida Merola, vicesindaco, vanno lavori pubblici, gestione e ufficialmente la giunta e i consiglieri. Una giunta con grandi manutenzione del patrimonio pubblico, servizi cimiteriali, componenti under 30 quella del neo sindaco di cui ricordiamo i viabilità, valorizzazione del territorio agricolo. A Chiara nomi: Lidia Merola vicesindaco, assessori Antonio Bertoncini, Bonciolini scuola, cultura, a Giulio Nardinelli sviluppo Giulio Nardinelli, Federico Grossi e Chiara Bonciolini. Economico, centro storico, sicurezza, politiche europee e found All’ordine del giorno anche la nomina dei capigruppo all’interno rising, innovazione, politiche giovanili, rapporti con le del consiglio: Graziano Turini per il Pd, Aurora Rossi per associazioni. A Federico Grossi ambiente, politiche energetiche, Castelfranco sopra a tutto, Cristina De Monte per il Movimento partecipazione, protezione civile e ad Antonio Bertoncini sport e 5 Stelle e Luigi Mola per Comunità e Futuro. Questa la politiche sociali. Andrea Nelli è invece consigliere con delega allo composizione completa del consiglio comunale (legislatura sviluppo del territorio delle frazioni ed alla valorizzazione della 2 0 1 4 - 2 0 1 9 via Francigena. ( fonti Gonews.it e Cuoio.it)

SONO

RINATI

GABRIELE

nostri FRATRES sempre primi nelle donazioni 31maggio MATTEO FROSINI di Davide e Adele Biondi Padrino Gianluca Frosini Madrina Arianna Biondi

NEL

14 giugno GAIA FUSCO di Stefano e Marta Lorenzelli Padrino Fabio Fusco Madrina Patrizia Mangiantini

Alcuni donatori di sangue del nostro gruppo FRATRES di Villa Campanile, il 1° di giugno, si sono recati presso il 15 giugno 24 maggio nuovo ospedale S. Luca di Lucca dove è ubicato il centro trasfusionale. Prima cosa VIOLA LAZZERI GABRIELE CICCONI per donare il sangue e in secondo luogo di Massimiliano e di Benito e anche per visitare la nuova struttura Serena Aguzzi Valentina Zetti ospedaliera.

Devo dire che a primo Padrino Lazzeri Davide Padrino Marco Zetti impatto, il nuovo ambiente visto da fuori Madrina Silvana Di Liberto Madrina Laura Della Corte è abbastanza futuristico e un po’ fuori dagli schemi di un ospedale, entrando «Ai piccoli l’augurio di crescere come Gesù, in età sapienza e grazia. Dentro è tutto modernissimo, scale Ai genitori le nostre più vive congratulazioni» mobili, ascensori, saloni ampi e spaziosi, CI HANNO PRECEDUTO dove le finestre si possono aprire OFFERTE PER LA PARROCCHIA E PER ALLA CASA DEL PADRE pochissimo o per nulla, uno stile un po’ all’americana. Il centro trasfusionale, L’ARALDO 26 maggio forse è un impressione mia, ma pare un un Galligani Franco (Roma), Pro-loco di GABRIELLA RICCOMI pochino sacrificato e anche un po’

Villa Campanile, famiglia Signorini in ved. Narducci rimpiccolito rispetto a prima, comunque memoria di Paolo, famiglia Carbone di anni 75 le novità, pian piano e col tempo, bisogna in memoria di Maria Michela, Amelia incominciare a capirle e comprenderle.

2 giugno Bandini, famiglia Frosini in occasione Le operatrici socio sanitarie, come al del battesimo di Matteo, famiglia ANNA MARIA RICCIO solito, sono sempre molto gentili e Lazzeri per il battesimo di Viola, ved. Di Stefano professionali nel loro prendersi cura dei famiglia Fusco per il battesimo di Gaia di anni 82 vari volontari che si recano al centro per Cara mamma, sentiamo tutti la tua mancanza, dopo la le donazioni, loro non sono cambiate scomparsa, il vuoto, la solitudine e il dolore sono sono le stesse del centro vecchio, (meno immensi. Ci consola il pensiero che ora tu sia in male). Abbiamo inaugurato il nuovo Paradiso con gli angeli e non soffri più, sei serena centro trasfusionale con le nostre accanto a papà e vegli su tutti noi, che ti ricorderemo donazioni, speriamo, anzi continueremo sempre con amore. Le tue figlie Donatella e Arduina, di sicuro a frequentare e donare ancora i generi Carmine e Valentino, tua nipote Elisabetta. Nel corso del tempo in codesto centro, Un particolare ringraziamento va al dott. Colombini, perciò le nuove generazioni si facciano alla cooperativa Colori, all’ Ass. assistenza avanti. Dai 18 anni in poi, si può donare il domiciliare di Castelfranco, alle infermiere di sangue, contattateci senza paura, chiedete Galleno, alla Croce Bianca di Orentano. Con il loro pure informazioni di qualsiasi genere e aiuto e la loro presenza hanno reso gli ultimi giorni di fatevi coraggio perchè voi giovani avete Gabriella più sereni e alla famiglia piùsopportabili, idee innovative, all’avanguardia, brillanti GABRIELLA RICCOMI 26-05-2014 con la certezza di non aver tralasciato e fantasiose, perciò avvicinatevi al Cara nonna, ho sempre sperato che niente. Un grandissimo abbraccio a gruppo, non siate timorosi, sarete questo giorno non arrivasse mai. Mario Mozzoni e Mirta Poggetti che ascoltati e aiutati. Saremo presenti con il Ricordo ancora quando ridevamo sono stati sempre vicinissimi, il loro nostro stand alla festa paesana (sagra del assieme, venivo a trovarti tutti i giorni sostegno è stato indispensabile per contadino) che si svolgerà nei primi perché per me era un divertimento affrontare le varie fasi delle malattie passare la giornata con te. Ultimamente, della nostra cara Gabriella fino alla sua festeggeremo i nostri primi 45 anni di però, le malattie non ti facevano più morte. Grazie a don Sergio per essere volontariato FRATRES, nelle donazioni essere te stessa, costringendoti ad una stato presente e vicino a noi. Ringrazio del sangue servono forze nuove, per farsi vita che non era la tua. Adesso tutti quanti hanno partecipato al funerale conoscere e far conoscere il nostro finalmente sei libera, non soffrirai più, dimostrandoci affetto. Ringrazio anche incantevole borgo di Villa Campanile Per non avrai più bisogno di così tante cure, le persone che non sapevano e che sono informazioni rivolgetevi a Boni Attilio sono sicura che ci veglierai tutti da lassù. State gentili con il loro cordoglio. Grazie 0 5 8 3 / 2 8 9 0 5 0 PasculliDonato Un bacio, tua nipote Elisabetta Jannone a tutti voi di cuore Donatella Narducci 0583/289139 Un donatore villese doc

4 Trafugata la Madonnina di corte Lazzeri Il quercione ha riaperto i battenti per la stagione estiva.

Cari villesi, come già sapete è stata rapita la madonnina di corte Lazzeri poco prima di Pasqua, io non ricordo sinceramente da quanti anni era lì, donata se non ricordo male dal compianto e dal nostro villese Ugo Lazzeri, accudita nel tempo un po’ da tutti gli abitanti di corte Lazzeri e altri volenterosi cittadini di Villa e soprattutto dalla famiglia Lazzeri, in primis, da Gino Lazzeri, anche lui purtroppo compianto chi non lo ricorda uno dei fondatori della Misericordia di Villa Campanile, poi passò al figlio Emiliano, che si prendeva cura della madonnina, come se fosse parte di se stesso e in special modo quando c’era il maggio. Adesso ci siamo noi, la generazione quasi futura, noi siamo il presente e speriamo ancora per qualche anno. Questa una brevissima cronostoria o almeno quello che ho appreso io in questi anni.

Torniamo al trafugamento della madonnina, io voglio pensare come dice don Sergio e altri, che la statuetta, sia andata ad abbellire il giardino di casa sua, oppure abbia cambiato ubicazione, cioè in una grotta o in un’altra marginina, orfana della madonnina. Ma dico io allora, perche’ portarcela via ? Non potevano chiederci dove andarla ad acquistare, oppure fare una colletta, oppure non so ci sono tante cose da dire o da fare informarsi. Comunque anche questo rapimento, diciamo, ha fatto vedere che la gente è attaccata alla fede ed alle tradizioni dell proprio paese. Vi spiego, per prima cosa la marginina aveva bisogno di una bella restaurata e rinfrescata, allora armati di buona volontà, ci siamo messi in moto tutti quanti con le nostre idee, adoperandoci per la nobile causa. La prima idea è stata quella di sottoscrivere una colletta (non per chiedere il riscatto della madonnina) ma per l’acquisto di una nuova statuetta, poi chi sapeva fare un po’ il muratore, chi il pittore, chi il giardiniere, chi si è improvvisato restauratore, chi fabbro, chi dirigente, insomma un po’ tutti abbiamo messo del nostro e in men che non si dica giovedì 22 maggio, giorno della messa e del maggio in corte Lazzeri c’è stato, il battesimo della madonnina, con molti fedeli al seguito.

Ringrazio tutti coloro che si sono adoperati per la causa, come al solito non faccio nomi perché sarebbe brutto

Grazie a tutti da un abitante di corte Lazzeri.

RICORDATO UMBERTO

MARVOGLI

Il 1° maggio u.s. come ormai da tradizione, abbiamo riaperto le cucine della Pro Loco per il consueto aperitivo offerto ai trattoristi; che provenendo in gran numero dalla Festa dei Lavoratori , organizzata dal circolo A.R.C. I di Orentano, vengono a movimentare le nostre strade con la tradizionale sfilata di macchine agricole d’epoca e non , il cui ritmo viene scandito dall’inconfondibile «scoppiettio» prodotto dai mitici Landini a testa calda, che fanno irresistibilmente da richiamo per le persone che escono in strada per ammirarli.

Venerdì 13 Giugno si è svolta presso i nostri locali, la cena di fine anno scolastico della scuola dell’infanzia di Villa Campanile, che ha dato il via ufficiale alle nostre manifestazioni. Le insegnanti e tutti i bambini della scuola dell’infanzia che hanno preso parte alla cena, che si è svolta dopo la recita tenutasi a scuola, sono stati nostri graditissimi ospiti; per i genitori invece abbiamo studiato un menù ad hoc che previo il pagamento della cifra convenzionata di 15.00 € a testa, ha dato loro la possibilità di gustare le nostre prelibatezze: ricco antipasto a base di crostini ai funghi, bruschette al pomodoro, crostini caldi alla romana, crostini caldi salsiccia e stracchino, prosciutto crudo, salame e pancetta accompagnati da deliziose e fragranti focaccine appena sfornate, olive, cecina, pizze a tutti i gusti ed in gran quantità, oltre a tutte la bibite e per concludere … ecco pronto un bel dolce al cioccolato con cui fare una bella foto ricordo tutti insieme! Inutile dire che le insegnanti ed i genitori sono rimasti tutti molto soddisfatti e prima di andarsene ci hanno riempito di complimenti per quanto sono stati bene. Questo per noi vale più di mille parole! Da sabato 14 Giugno a sabato 26 Luglio apriremo i nostri stands gastronomici tutti i sabati per «traghettare» tutte le persone che avranno il piacere di prendervi parte, nella dimensione speciale che invade il nostro paese durante la fase più viva e bella della Festa del Contadino, che si svolge il primo week end di Agosto nei giorni 1-2-3. Il programma sarà ricchissimo come sempre e più avanti lo divulgheremo più nel dettaglio, ma per il momento vi posso solo dire che l’apertura sarà di quelle memorabili con il grande concerto gratuito in piazza Pertini, del RE delle canzoni estive evergreen più famose degli anni scorsi e conosciute da tutti. Sto parlando di Edoardo Vianello che ci delizierà con i suoi mitici successi come: ABBRONZATISSIMA, I WATUSSI, IL PEPERONE, PINNE FUCILE ED OCCHIALI, IL CAPELLO ecc.

Vi aspettiamo per divertirci insieme! (Tatiana Di Cesare)

AD

UN

ANNO DALLA SCOMPARSA

Un anno fa se ne andava Umberto Marvogli, sindaco di Castelfranco e il neo eletto primo cittadino, Gabriele Toti, ha chiamato a raccolta gli amministratori del Comprensorio per ricordarlo. Venerdì mattina, 13 giugno, al cimitero di Castelfranco c’erano tutti i sindaci del Cuoio, Giulia Deidda, Giovanni Capecchi, Chiara Rossi (in rappresentanza del Comune di San Miniato), insieme al presidente della Provincia, Andrea Pieroni. Presente anche la vicesindaco di Santa Maria aMonte, Manuela Del Grande. «E’ stata una cerimonia semplice com’era nello stile di Umberto - ha raccontato il sindaco di Castelfranco, Gabriele Toti -. Volevamo ricordare il sindaco a un anno dalla sua scomparsa che cade proprio all’indomani del primo consiglio comunale e mi sembrava doveroso rendergli omaggio. Il suo ricordo per me è quello dell’anno scorso, quando ricevetti una telefonata in piena notte, in cui mi si diceva che Umberto non c’era più - continua -. Non dimentico i nove lunghi anni trascorsi insieme, con tante occasioni di confronto e di reciproca crescita. Quella di oggi è stata una cerimonia semplice ma sentita fortemente da parte di tutti gli amministratori del Comprensorio». (Cuoio.it)