Luglio 2010versione testuale

N° 07 luglio 2010 - Anno LII

Voce di Orentano Bollettino della parrocchia san Lorenzo Martire

Orentano (Pisa) diocesi di san Miniato Per corrispondenza e abbonamenti rivolgersi a: don Sergio Occhipinti tel. 3483938435 -- Roberto 3492181150 Abb. annuo € 25,00 su ccp. 10057560 intestato a Chiesa arcipretura s. Lorenzo Martire 56020 Orentano (PI)

aut. trib. Pisa n 13 del 08-11-77

scrivi alla redazione:

roberto.agrumi@alice.it

www. parrocchiadiorentano.it

Carissimi fedeli, la visita pastorale del nostro Prima comunione domenica 6 giugno

solennità del Corpus Domini

vescovo Fausto in mezzo a noi, tra luci ed ombre è ormai terminata. Tutto sommato è stata un’esperienza positiva. Ombre, perchè è venuta un pò meno la nostra partecipazione, fra cui anche la mia involontaria presenza alla riunione dei consigli pastorali a Staffoli, ma anche alla messa di accoglienza di sabato 5 giugno ed alla processione del Corpus Domini, potevamo essere molti di più ad accogliere e far festa al nostro caro Vescovo. Luci, perchè la presenza del nostro Pastore è sempre un dono, una grazia di Dio, che viene a rischiarare la nostra vita di cristiani. Comunque alla riunione delle associazioni ecclesiali e corali a Galleno ed al nuovo centro dell’Ente Carnevale ad Orentano inaugurato, con taglio del nastro dal nostro Vescovo, è andata abbastanza bene ed i nostri cari parrocchiani non hanno mancato di farsi notare e di stringersi intorno al nostro Pastore. Quindi, complessivamente, possiamo dire che la visita pastorale, che per me era la prima volta, sia andata abbastanza bene e che anche il MATILDE, ANNA, ELISA, Vescovo sia rimasto soddisfatto, almeno così mi ha detto. Ringrazio tutti i gruppi, le associazioni BENIAMINO, SARA, CIRO parrocchiali e le persone che in un modo o nell’altro si sono fatte presenti per la riuscita della visita, AARON, EMANUELE C., la corale Villa-Orentano, il gruppo Scout, gli amici della Zizzi, le comunità neocatecumenali, l’ DARIO, CHRISTIAN G., arma dei carabinieri, il gruppo dopo-cresima, l’ Ente Carnevale, l’amministrazione comunale LUIGI, GIULIA, LORENZO, presente con il sindaco Umberto Marvogli e il vice Gabriele Toti e dell’assessore alla provincia Graziano Turini.A tutti, nessuno escluso, perchè c’è sempre il rischio di dimenticare qualcuno, un grazie di cuore per questo evento del tutto particolare, l’ultima visita pastorale risaliva al 1991. GIACOMO, BENEDETTA, Questa occasione sia per noi, comunità cristiana di Orentano un invito ed uno stimolo ad una vita TO , sempre più evangelicamente cristiana . A tutti un grazie sincero. Vostro aff.mo don Sergio CHRISTIAN B., EMANUELE M., RACHELE SANI.

mercoledì 9 giugno udienza dal Papa

cronaca paesana

pagina 2

Scuola materna sant’Anna L’uscita alla fattoria didattica «Tra i fili d’erba» di Antraccoli è stata un bella esperienza per i bambini che, nonostante il brutto tempo, si sono divertiti a dare da mangiare agli animali e ad ascoltare le storie che la Signora Anita, proprietaria della fattoria, ci ha raccontato su di loro. Dopo pranzo i bambini hanno partecipato al laboratorio ed hanno costruito, con semplici oggetti di recupero, un piccolo ferma-carte a forma Ci sono stati tutti gli ingredienti del più tradizionale dei di fiore. Compleanni: la torta gigante, le candeline, la musica, il Il 30 giugno finirà ufficialmente l’anno scolastico e il 1° coro «Tanti Auguri» e addirittura i fuochi d’artificio. E’ luglio inizierà il campo estivo, durante il quale non verranno stata davvero una grande festa: centinaia di persone, svolte attività didattiche, ma giochi volti ad intrattenere i bambini in giardino e, se il tempo lo permetterà, anche provenienti da tutta Italia, si sono ritrovate sabato 29 qualche «tuffo» in piscina. Maggio, ad Orentano (Pi), per festeggiare i 23 anni VENERDI’ 25 GIUGNO - FESTA DI FINE ANNO dell’Associazione Amici della Zizzi Onlus, che dal 1987 si prende cura di bambini e ragazzi in difficoltà familiari e sociali, occupandosi principalmente di affido. Sin dal tardo pomeriggio, moltissimi amici, simpatizzanti e semplici curiosi, hanno iniziato ad affluire presso la residenza di campagna dell’Associazione, sede della festa.

Dopo un cocktail di benvenuto in piscina, e’ stato il momento della cena dell’anniversario, preparata dai volontari dell’Associazione, e accompagnata dalla musica del Duo Marco Polo. Tra i tanti presenti all’evento, l’Associazione e’ stata lieta di accogliere due persone che da tanto tempo la seguono e la sostengono nelle diverse iniziative sociali, come il vicesindaco di Castelfranco di

Spente le 23 candeline

C’erano tutti, grandi e piccoli, accompagnati dai genitori, dagli zii e dai nonni, tantissima gente. Centro della festa la santa Messa, presieduta da don Sergio, celebrata nel prato dell’asilo, un posto veramente accogliente. I ragazzi hanno accompagnato la messa con i canti, ben diretti da Francesca e la sua chitarra. Don Sergio ha ringraziato tutti della loro presenza e dell’aver preferito il nostro asilo, un asilo parrocchiale, dove si insegna anche a pregare. Grazie alle maestre, alla cuoca e tutti gli addetti. Al termine della messa ci sono stati regalini per tutti ed inoltre i più grandi quelli che a settembre frequenteranno la prima elementare hanno ricevuto un attestato di frequenza. Poi lo spettacolo, Sotto (PI) Gabriele Toti e l’imprenditore, ex proprietario intrattenuti da un clown, i bambini hanno giocato e ballato.

Poi cena fredda per tutti. Una bellissima serata trascorsa in del Pisa Calcio, Maurizio Mian. L’evento si e’ poi allegria insieme ai bambini ed alle loro famiglie. (Lisa Zoboli) concluso con un bellissimo spettacolo pirotecnico, che ha lasciato a bocca aperta i bambini presenti, e con il taglio della grandissima torta a forma di fiore realizzata sempre dai volontari dell’Associazione."E’ stato davvero bello Cari amici, nel mese dedicato al Sacro Cuore, consacriamo le festeggiare il nostro compleanno insieme a tanti amici nostre famiglie, perché si realizzi la promessa di Gesù: commenta Riccardo Ripoli, presidente e fondatore, «Porterò soccorso alle famiglie che si trovano in difficoltà e insieme a Roberta Filice, dell’Associazione - è molto metterò la pace nelle famiglie divise». Cuore divino di Gesù, a importante per noi, ma soprattutto per i nostri ragazzi in te consacriamo la nostra famiglia. Fa che essa, nata da un affido, sentire la vicinanza di chi ci apprezza e chi ci sacramento da te istituito, sia immagine viva della tua unione sostiene. Queste dimostrazioni d’affetto ci danno forza e con la Chiesa. Fa che sia cenacolo di carità e di preghiera dove il mutuo amore si esprime nel saperci aiutare l’un l’altro con speranza per il futuro. La nostra Associazione, infatti, si la stessa dedizione e lo stesso amore con il quale tu ti sei appresta a realizzare un progetto molto importante, cioè sacrificato per la Chiesa e per le anime nostre. Tu proteggila la costruzione a Livorno di due strutture residenziali e di nei pericoli, aiutala nelle avversità, confortala nelle un centro diurno, che nel complesso potranno fornire tribolazioni, concedile quanto ha bisogno nelle sue necessità aiuto a 40 ragazzi provenienti da situazioni familiari spirituali e materiali e la tua benedizione e il tuo amore siano difficili. In vista di questo ambizioso progetto, il supporto sempre su di Lei, finchè, riunita con te in cielo, lodi in eterno di coloro che credono in noi sarà fondamentale!". l’infinita bontà del tuo amatissimo Cuore. Amen Padre Livio

Nella Famiglia Parrocchiale

33 pagina 3

BATTESIMI

~ Oggi vogliamo presentarvi uno dei nostri ragazzi. Liyone è arrivato da noi 29 maggio quando aveva 8 anni, proprio alla vigilia del suo compleanno, adesso ne sta per compiere 16, metà della sua vita trascorsa con noi. E’ il nostro cioccolatino (viene dall’Eritrea) anche se un po’ fondente. Permaloso, ma MATTIA BROGI tanto dolce sta per portare a termine il primo anno di scuola superiore ad un liceo con indirizzo sportivo. Molto atletico, ama correre più di ogni altra di ALESSANDRO cosa. Nello studio fa meno di quello che potrebbe perché non ha voglia, e VALENTINA MEUCCI l’unico suo pensiero è correre e fare sport. Per il momento non capisce che la «Al piccolo l’augurio di vita è anche altro, è convinto che potrà vivere anche senza sapere fare i conti, crescere come Gesù, in età senza sapere l’inglese, la storia o la chimica. Siamo un po’ preoccupati, ma con l’adolescenza c’è poco da ragionare! Sapienza e grazia. Ai COSTANTINO è un’altro dei nostri ragazzi. Dalla Moldavia ha seguito la genitori le nostre più vive mamma in cerca di un lavoro. Ha cominciato a frequentarci quando aveva felicitazioni»

10 anni per il solo periodo estivo e in qualche iniziativa durante l’anno. Il suo rendimento scolastico era pari a zero, così come nulli erano gli interessi per la scuola o per la crescita sociale. Un bimbo chiuso che i professori avevano già indicato con scarsa intelligenza. La madre ci ha chiesto di tenerlo per un po’ di tempo 30 MAGGIO con noi perché vedeva che da noi veniva stimolato e dopo ogni periodo in nostra compagnia lo vedeva cambiato. La madre ha cambiato lavoro e città per stargli vicino, ALESSANDRO FIGUS lui si è tranquillizzato ed ha trovato stimoli ed interessi ... adesso frequenta con grande e LAURA MORONI profitto il primo anno della scuola superiore per geometri ... quando tutti alla precedente scuola lo definivano «scemo» ..

NIKY è un’altro dei nostri ragazzi. Niky viene da sbagli fatti da tanti adulti. A volte 12 GIUGNO sembra proprio che certe persone si mettano di impegno per far male ai bambini!

GIACOMO BUONCRISTIANI Dopo quasi quattro anni con noi, si comincia a vedere un po’ di luce: la scuola comincia ad andare bene, il comportamento è più controllato e più autocritico. Ci sono e ANNA PATACCHINI voluto oltre tre anni di «lotta con amore» un controsenso possibile solo in questi casi.

Niky è stato letteralmente spinto alla canoa, che adesso è diventato il suo sport, il suo sfogo, la sua rivincita verso tutti quelli che hanno sempre detto che non ce l’avrebbe 13 GIUGNO mai fatta. Continua così dolce Niky che la strada è ancora in salita, come per tutti.

ALFRED FERHATI SAMUEL è sceso dal nord come Attila e come un unno aveva solo in testa l’idea di e ERSIDA LUTA distruggere tutto e tutti ... così come in molti avevano fatto con lui. Domarlo non è stato facile, fargli capire la differenza tra il bene ed il male è stato difficilissimo, ma 1 LUGLIO fargli riacquistare la fiducia nell’adulto è stata la vera sfida. Una sfida combattuta giorno per giorno dove la Fede era l’unico vero alleato. Tante volte siamo stati sul STEFANO MICHELONI punto di mollare, ma ogni volta abbiamo pensato a quale sarebbe stato il suo futuro e E KATIA GIANNONI l’amore per lui ha fatto il resto. Ormai sono 6 anni e mezzo che vive in casa Zizzi, fra pochi giorni compirà 20 anni e la scelta di restare con noi adesso è sua. Frequenta con profitto il penultimo anno di agraria, si è da poco inserito in un’associazione di canottieri e CI HANNO PRECEDUTO vede il suo futuro, con una grande passione che è il mare, su un peschereccio tutto suo.

ALLA CASA DEL PADRE VALERIA Solo pochi giorni fa Valeria e’ entrata a far parte della nostra Famiglia. Da parte di tutti noi un caldo benvenuto, che possa trovare in noi un po’ di tranquillita’ in un momento un po’ burrascoso in seno alla sua famiglia. Viene dalla Moldavia, ma vive in Italia gia’ da qualche tempo con la mamma, la quale ci ha chiesto un po’ di aiuto in questo periodo in cui deve mettere a posto alcune cose. Valeria e’ una bimba solare, sempre serena e allegra, un profumo entrato dalla finestra in questo inizio di primavera. A lei anche gli auguri per il 23 maggio compleanno appena passato ... 13 anni fatti il 14 Marzo.

MATRIMONI

GIOVANNI CIRCELLI di anni 88 28 maggio JOLANDA CINZIA FICINI in CALIENDO di anni 49 03 giugno ADA CRISTIANI di anni 86

OFFERTE PER LA CHIESA

Ricordo dei defunti

E PER VOCE DI ORENTANO

Carlini Aurelia e Giuseppina in memoria di Carlini Oriano, i cugini Martinelli in memoria di Miranda Cristiani, Maria Pia Caramelli Panattoni in memoria dei propri defunti, la sorella e il nipote in memoria di Ada Cristiani

AMELIO NELLI 25-07-2007

don GIOVACCHINO FABRIZI 13-07-2009

pagina 4

La Visita Pastorale di mons. Fausto Tardelli Sabato 5 Giugno, S.E. Mons. Fausto Tardelli ha iniziato la sua Visita Pastorale nella Parrocchia «San Lorenzo martire» di Orentano. Ad accoglierlo un nutrito gruppo di fedeli , i rappresentanti delle autorità civili e tutte le associazioni del paese, oltre che un «picchetto d’onore» del numeroso gruppo scout locale. S.E. Ha fatto l’ingresso in chiesa con il taglio del nastro a cui era appeso un maestoso striscione con su scritto «Benvenuto Fausto!» preparato dai ragazzi del catechismo. Con il bacio del Crocifisso ha avuto così inizio la solenne Messa Vespertina del Corpus Domini, animata dal poderoso coro Parrocchiale, coadiuvato da quello della vicina Villa Campanile.

Durante la sua omelia , il presule ha esortato a ritrovare la fede in Cristo, di seguirlo, in virtù del suo Corpo e del Suo Sangue, dati per noi, che ci fanno Chiesa. Il Vescovo, nelle sue premurose parole, si è raccomandato affinchè tutti fedeli vivano la propria fede nel’unità ed in comunione con la Chiesa, con il perdono reciproco e nella carità. Ha infine evidenziato che tutto ciò è possibile con un ascolto attento della Parola, citando la frase dell’Evangelo: «Non di solo pane vive l’uomo, ma di ogni parola che esce dalla bocca di Dio». Una celebrazione solenne, degna dei più grandi pontificali. Quella di Orentano, è una Chiesa in continuo risveglio, fiduciosa e certa nell’ avvenire di tempi migliori, protesi ai vasti orizzonti della fede cristiana verso la quale mons. Tardelli tende il suo ministero episcopale nelle sue visite pastorali e ben oltre.

Enrico Casini, in rappresentanza del Consiglio pastorale ha presentato la storia e la realtà della comunità orentanese, soffermandosi sul contributo generoso che lungo gli anni la popolazione ha dato nella costruzione e nella conservazione della chiesa e delle altre opere parrocchiali, in particolare la scuola materna e la casa per anziani. Ha rievocato poi la realtà di Orentano come paese di emigranti: a partire dall’800 molti hanno inseguito il sogno americano, altri hanno scelto come destinazione la Francia, molti infine si sono stabiliti nelle grandi città italiane: Roma, Milano e Torino. Per un lungo periodo si è registrato un forte calo dei residenti, in parte compensato dall’afflusso di tante nuove famiglie dalle regioni meridionali. Nonostante questi cambiamenti, Orentano si è conservato un paese coeso e solidale: sono presenti la Pubblica Assistenza Croce Bianca, l’Associazione Fratres donatori di sangue e un gruppo di Scout cattolici. Ci sono poi iniziative che danno una certa notorietà a Orentano: il La squadra di calcetto del gruppo dopo-cresima, ha Carnevale dei bambini e la Festa del dolce gigante, che richiamano offerto al Vescovo la maglia personalizzata, mons. un gran numero di partecipanti. A conclusione del suo intervento, Fausto ha detto che giocherà all’ala destra. Auguri!!

Casini si è soffermato sulla realtà ecclesiale di Orentano, una Non è stato molto bello vedere che la Chiesa in risveglio, fiduciosa e certa nell’avvenire di tempi partecipazione dei fedeli all’ingresso ufficiale migliori, protesa ai vasti orizzonti della fede cristiana. Del vescovo (Sabato) non era molto numerosa,

nonostante che la V. P. fosse stata pubblicizzata in tutti i modi. (Giornalino, manifesti...). Inoltre è stato brutto vedere che alcune associazioni non erano presenti. Un sentito grazie comunque alla Banda e ai Fratres che hanno partecipato. Questo importante avvenimento è stato un po «snobbato» dagli Orentanesi. Peccato.

Ero presente all’ingresso a Villa Campanile.

Nonostante essa sia una Sabato mattina, il nostro vescovo ha visitato alcuni anziani di Villa parrocchia che conta la metà dei nostri Campanile e di Orentano, portando loro parrocchiani, la Chiesa era gremita. A la comunione. Nella foto è da Giulietta mio avviso la Visita a Villa è stata molto (Federico Cifelli)

106 anni compiuti lo scorso 6 febbraio !! più sentita.

L’ arrivo delle suore