Ottobre 2013versione testuale

www. parrocchiadiorentano.it

n° 10 ottobre 2013

anno LV

Voce di Orentano Bollettino della parrocchia san Lorenzo Martire 56022 Orentano (Pisa) -- Diocesi di san Miniato

Per corrispondenza e abbonamenti rivolgersi a: don Sergio Occhipinti tel. 3483938436 -d. Roberto 3492181150 Abb. annuo € 25,00 su ccp. 10057560 intestato a Chiesa arcipretura s. Lorenzo Martire 56022 Orentano (PI) aut. trib. Pisa n 13 del 08-11-77 direttore responsabile d. Roberto Agrumi - roberto.agrumi@alice.it

Carissimi fedeli, con il mese di ottobre riparte la APERTURA DELL’ANNO PASTORALE parrocchia con tutte le sue attività pastorali ed MESSA SOLENNE NELLA NUOVA CHIESA i suoi molteplici impegni. Domenica 6 ottobre, DELLA TRASFIGURAZIONE a san Miniato B. alla messa delle 11,30, ci sarà il mandato ai catechisti Si è aperto l’Anno che prepareranno i nostri ragazzi ai sacramenti della Pastorale 2013/14 con la iniziazione cristiana. L’attività catechistica è la più solenne Messa importante in ogni parrocchia perché si tratta, più che presieduta dal Vescovo e insegnare, di trasmettere la fede cristiana ai vostri figli, per cui, capite cari genitori, quanto sia sacerdoti della Chiesa importante il vostro ruolo, con l’esempio e la vostra locale, durante la quale è testimonianza di vita cristiana. Voi genitori siete stato rinnovatoil chiamati ad essere i primi catechisti per i vostri figli, mandato ai catechisti che abbiate cura che siano sempre presenti alla messa operano nelle parrocchie ed al catechismo, è troppo importante per il loro bene ed è stato presentato il e la loro crescita spirituale. Anche quest’anno nel programma pastorale per mese di ottobre proporremo delle catechesi, per l’anno che si apre. giovani ed adulti. Questo perché anche voi genitori Diversi gli impegni che possiate formarvi sempre più in una fede ed una ci aspettano, ma in primo luogo, come ha sottolineato preparazione interiore per il bene vostro e delle Mons. Tardelli nell’omelia, siamo chiamati nel tempo vostre famiglie, soprattutto per quella testimonianza che ci resta prima della chiusura dell’anno della fede cristiana, che dicevo prima, per essere sempre più i (il prossimo 24 novembre), a rinnovare ancora la primi testimoni dei vostri figli. Anche tutti quei giovani nostra fede, a livello personale, in famiglia e nelle che hanno già ricevuto la santa Cresima sono invitati nostre comunità cristiane. Diversi anche gli a queste catechesi per continuare a scoprire e appuntamenti che ci attendono e che sono riportati nel rinforzare la loro fede in Gesù Cristo, che è morto e Calendario diocesano che, al termine della Messa, è risorto per la nostra salvezza. Vi aspetto numerosi. Stato consegnato dal Vescovo simbolicamente ai Dio vi benedica e santa la Vergine Maria vi protegga. Vicari Foranei dei quattro vicariati della Diocesi e ai rappresentati dei Consigli Pastorali.

vostro affezionatissimo don Sergio

CATECHESI PER GIOVANI ED ADULTI

LA DIREZIONE E IL PERSONALE DELL’ASILO S.ANNA RINGRAZIANO LA FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI SAN MINIATO PER IL CONTRIBUTO STANZIATO DI EURO 1.500,00 CHE SERVIRANNO AD ACQUISTARE UN NUOVO COMPUTER ED ATTREZZATURE VARIE DA UFFICIO

«Signore da chi andremo? Tu solo hai parole di vita eterna» (Gv.6,68) Tu che stai cercando il senso della vita, tu che hai paura della sofferenza e della morte, tu che hai smarrito la gioia di vivere

Il Signore ti sta chiamando IL LUNEDI’ E IL GIOVEDI’ ALLE ORE 21,15 NELLA CAPPELLA DELL’ASILO DI ORENTANO INIZIO LUNEDI’ 21 OTTOBRE VIENI TI ASPETTIAMO !!!

don Sergio e i catechisti

Agosto Orentanese 2013 Come ogni anno, le stelle

pagina 2

cadenti della notte di San Lorenzo, il S. Patrono, segnano l’inizio dell’Agosto Orentanese.

Protagonista 2013 è piazza San Lorenzo! Dopo un’attenta e accurata riflessione, il Consiglio dell’Ente Carnevale ha ritenuto opportuno per ragioni tecnico organizzative e di sicurezza pubblica, spostare il gioco della tombola in piazza S. Lorenzo, in modo da facilitare lo svolgimento delle varie manifestazioni. Tra alcuni «se» e qualche «mah»!, era presente molta gente, La tombola in piazza san Lorenzo soprattutto per il Gran Finale (foto Barsotti) della 45^ Festa del Bignè. Forse grazie anche all’ingresso a offerta! Decisione presa dal Consiglio dell’Ente Carnevale e, naturalmente, ben accolta da tutti! Tra un bignè al cioccolato ed uno alla crema, divertimento per grandi e piccini : orchestra di musica contemporanea in Piazza S. Lorenzo, luna park in Piazza M. Casini e spettacolo folkloristico itinerante per le vie del centro con «La Ranocchia e le sue Majorettes»...dulcis in fundo: il Duomo di Siena. Una folla di applausi e migliaia di foto ha accolto la mega cattedrale di dolcezze e golosità preceduta dai Labari dell’Ente Carnevale e delle Associazioni che hanno collaborato alla realizzazione, in particolare il Gruppo Folkloristico la Ranocchia con le sue Majorettes, la Pubblica Asssistenza «Croce Bianca» con la Protezione Civile, il Gruppo Scout e il Gruppo Sportivo. Grande Successo anche per la 2^ edizione «Mangiatori di Bigne» con la partecipazione straordinaria del comico locale «Stracchino» e il suo Partner Andrea!

Numerosi i partecipanti, locali e fuori provincia, e ancora una volta la fascia al vincitore dello scorso anno. G. Bertoncini, di Altopascio, ha lanciato la sfida ai suoi avversari e ha stravinto mangiando (divorando!?!) 5 bignè in 52 secondi !!! L’Ente Carnevale ringrazia le Autorità intervenute durante le varie manifestazioni, le Associazioni Paesane sopra menzionate, la ProLoco di Villa Campanile, nonché i maestri pasticceri che, ogni anno, regalano tanta dolcezza al loro Paese, la squadra di carpentieri e progettisti per la realizzazione dell’imponente struttura e tutti, proprio tutti, i collaboratori e i simpatizzanti dell’Ente Carnevale e di tutte le Associazioni che hanno contribuito alla realizzazione delle Feste. Si ringrazia, inoltre, la famiglia Ficini e, in particolare modo, la Sig.ra Magda per la disponibilità e accoglienza sempre dimostrata e infine, ma primi per importanza, tutti Voi, presenti! L’Ente Carnevale dei Bambini vi aspetta alla prossima assemblea e sottolinea fin da ora la sua apertura e disponibilità a condividere progetti costruttivi per il Nostro Orentano! (E.C. il consiglio)

CENTRO DIURNO ’MADONNA DEL ROSARIO’

Come abbiamo avuto modo di esporre anche in precedenti articoli, la RSA ’Madonna del Rosario’ di Orentano non è soltanto una Casa di riposo ma offre una pluralità di servizi tra i quali, in particolare, il Centro diurno per anziani. Si tratta di un servizio di particolare utilità e supporto alle famiglie che impegnate spesso nel lavoro od in altri impegni - durante la giornata, hanno così la possibilità di affidare un loro caro all’assistenza di una struttura attrezzata sia per poche ore al giorno ed occasionalmente, sia per periodi più o meno prolungati. Questa elasticità assicurata dal servizio permette alle famiglie di potersi organizzare in maniera abbastanza agile con i vari impegni mantenendo tuttavia il costante rapporto con i propri cari. Si fa presente che il Centro diurno è operante sette giorni su sette, feste comprese ed è attivo dalle 7. 00 del mattino alle 20. 00 la sera e può esservi ricompresa anche l’attività di fisioterapia, animazione e tutte le tipologie di servizi generalmente presenti in una RSA. Oltre all’assistenza generica (vitto ed igiene), gli utenti potranno usufruire del supporto delle figure professionali dell’infermiere e fisioterapista in maniera da offrire anche un servizio di potenziamento delle capacità residue sia dal punto di vista relazionale (animazione), sia da quello fisico (infermiere e fisioterapista). Importante precisare che la struttura offre anche un adeguato servizio di trasporto dalle abitazioni al Centro e dal Centro a casa la sera. Il servizio è inoltre modulabile in base alle singole esigenze della famiglia e non prevede fasce orarie prestabilite ma da concordarsi, volta per volta, in base alle esigenze evidenziate dalla famiglia. Il Centro diurno vuol quindi costituire un prezioso servizio alla persona ed un utile supporto alla famiglia. Per ogni ulteriore richiesta di informazioni è possibile contattare la struttura allo 0583/23699 oppure la sede legale della Fondazione allo 050/659200. Si coglie l’occasione per comunicare che la Fondazione ’Madonna del soccorso’

ONLUS opera anche come agenzia formativa accreditata dalla Regione Toscana ed organizza corsi HACCP, sicurezza, antincendio, RSPP, RLS, primo soccorso e altri vari a prezzi assai concorrenziali. Tutte le realtà economiche interessate possono richiedere l’elenco dei corsi, i relativi costi e la possibilità di realizzare gli stessi presso la stessa azienda. Per questa tipologia di attività è possibile contattare la sede allo 050/659200 e chiedere di Sara. La Fondazione ’Madonna del soccorso’ ONLUS con sede in Fauglia che gestisce la RSA ’Madonna del Rosario’ di Orentano ringrazia sentitamente il Rotary Club della Piana di Lucca per aver donato alla struttura un defibrillatore, utilissimo strumento per la rianimazione delle persone anziane.

Si ricorda, infine, che la Fondazione è accreditata ad erogare anche il servizio di assistenza domiciliare sia AD che ADI e tutti coloro che fossero interessati a tale servizio possono contattare lo 050/659200

il personale della casa di riposo di Orentano

Bravo Luca

Apprendiamo che ma rtedì 2 5 giugno, in occasione delle feste patronali di san Cafasso, in quel di Massa, sono state organizzate dalla locale Misericordia, alcune iniziative collaterali, tra le quali spiccava un concorso di poesia. Vi ha partecipato anche il nostro Luca, ottenendo il secondo premio, con una poesia dedicata alla mamma, che pubblichiamo volentieri:

Vorrei donarti la luna, Mammina, ma la notte la vuole per se. Vorrei donarti le stelle, Mammina, ma il cielo le vuole per se. Allora ti dono un fiore, sbocciato al sole di aprile, stringilo forte al cuore, una rosa bianca, sai è senza spine. E’ un dono che viene dal cuore, la rosa bianca parla d’amore, tutto l’amore che sento per te, perché sei la Mamma: La più bella che c’è. (Luca Viti)

La tragica scomparsa di Roberto. L’ultimo saluto dalla sua amata Valeria

pagina 3

Grazie a tutti per essere qui oggi, a salutare e ricordare Roberto. Roberto non era un uomo ricco, anzi! Negli ultimi anni era sempre al verde. Aveva fatto questa scelta coraggiosa di lasciare il lavoro per tornare a studiare e da allora siamo sempre stati in bolletta, sempre a fare i conti per arrivare a fine mese. Non lascia beni, titoli o polizze assicurative. E comunque, se anche li avesse lasciati, non spetterebbero a me visto che non eravamo sposati. Eravamo, per scelta, una coppia di fatto. Il che fa di me, ora, una vedova di fatto definizione talmente assurda da rasentare il ridicolo. Ma la vera eredità che Robi mi lascia è un’altra. E’ un’eredità più preziosa di tutti i beni del mondo, un’eredità che nessuna legge, nessun tribunale mi potrà mai contestare. Mi lascia l’amicizia e l’affetto di tutti voi che lo avete conosciuto e amato. Io in confronto a lui ho un carattere di merda: sono chiusa, riservata, permalosa, mi lego le cose al dito, mi arrabbio facilmente. E’ facile scambiarmi per una persona fredda e distaccata, magari pure un po’ snob, anche se non sono così. Lui invece aveva il grande dono di farsi apprezzare sempre, chiunque frequentasse, nei contesti più disparati. Era generoso, sempre pronto allo scherzo, alla battuta, disponibile, affidabile. Era uno su cui si poteva contare.

Uno con cui poter parlare di tutto, senza timore di giudizi. Era davvero molto amato, tutta la gente che in Roberto Cavallini questi giorni è venuta per lui lo dimostra e so che tutti voi mi sarete vicino per amore suo in questo momento così doloroso. Mi ha dato 16 anni della sua vita. I migliori. Durante tutto questo SI SONO UNITI IN MATRIMONIO tempo, anche se non sono mancati i problemi e le difficoltà, il suo affetto non è mai 24 agosto venuto meno. Ha sempre fatto di tutto per rendermi felice. Non sempre c’è riuscito, ANDREA GORI e RENZA NELLI perché la vita non è facile. Ultimamente avevamo affrontato una grossa crisi. Ma la stavamo superando e Robi era ben deciso a sistemare tutto, si stava impegnando al 31 agosto massimo. Voleva dimostrarmi che c’era, al 100%. E si vedeva, si sentiva. In ogni STEFANO MORINA e gesto. Io so che non ha mai voluto lasciarmi, so che sarebbe rimasto accanto a me FRANCESCA CRISTIANI ancora a lungo. Invece adesso non c’è più. E’ morto nel giorno del suo compleanno.

14 settembre Dopo avermi detto che il regalo più grande che potesse ricevere era di essere di GIANNI MAURI e ELENA CIAMPINI nuovo insieme, di nuovo uniti. Robi non ti dimenticherò mai, vivrai per sempre nel 08 settembre mio cuore, come in quello di tutti quelli che ti hanno conosciuto e apprezzato.

Grazie per tutto quello che ci hai dato, che ci hai trasmesso, grazie per esserci stato.

GIACOMO CRISTIANI e Grazie per non avermi lasciato dubbi, solo la certezza del tuo amore. Valeria VERONICA FERRARI

S O N O

R I N AT I

N E L

B AT

Auguri vivissimi alle nuove famiglie

22 settembre 27 luglio 29 settembre ANNA AQUILA RAFFAELE VISCIANO LUNA GRASSO di Maurizio e Debora di Francesco e Alina Tabacaru di Luigi e Stefania Elefante 11 agosto 15 agosto 14 settembre MIRIAM MARTINELLI GIOELE CRISTIANI EVELIN GUERRIERO di Giovanni e Houda di Marco e Agnese Regoli di Michele e Natascia Nelli 27 luglio 27 luglio 29 settembre CHARLOTTE ALICE BACHINI EMILY JULIETTE BACHINI NOEMI KACI di Maurizio e Julie Daniels di Maurizio e Julie Daniels di Lorenzo e Eriola

Offerte per la chiesa, per l’asilo e Voce di Orentano Erminia Poggetti Marinari, Linda Galligani in memoria di Renato Gianfaldoni, N.N. per l’asilo, Martinelli Patrizia,

LUCA BERTAGNI 22-01-1983

LORENZINA VITI in Bertagni 28-03-1997

BRILLANTE AGRUMI 29-10-1994

ANGELINA FRANCHINI 17-05-2011

CI HANNO PRECEDUTO ALLA CASA DEL PADRE 30 agosto GRAZIANO CARLOTTI di anni 52

19 settembre GIOVANNI CIRCELLI di anni 82

13 settembre FORTUNATO DEL SETA di anni 91

9 settembre 11 settembre OLGA VALORI RENATO GIANFALDONI 31 agosto ved. Quaglierini di anni 93 di anni 86 AGOSTINA CERRI 20 settembre ved. Giacomelli Aladino 18 settembre MAURO MARTINELLI di anni 87 LORIANO TOSCHI di anni 93 (deceduta a Roma) (deceduto a Milano) di anni 77

ARISTIDE CRISTIANI 04-08-2006

BRUNA MILIANI 16-10-2007

RENZO PANATTONI 23-10-2012

GRAZIANO CARLOTTI FORTUNATO DEL SETA 30-08-2013 13-09-2013

Calcio, la Seconda categoria dell’Orentano di Benito Martini pagina 4 Per l’undici giallo-rosso dell’Orentano calcio il campionato di Seconda categoria è iniziato con una sonora, quanto convincente vittoria casalinga:

5-2 contro il Fornaci. La buona prestazione della squadra ha evidenziato l’ottima campagna acquisti messa in campo dallo staff tecnicodirigenziale della società presieduta da Gioiello Buonaguidi. Sopratutto si è notata una squadra decisamente offensiva che ha messo in luce un solido reparto difensivo e un dinamico centrocampo il quale ha «spinto» molto e messo in condizione Andrea Paganelli di mettere a segno una tripletta. Il risultato «arrotondato» dalle reti di attaccanti dallo spiccato fiuto del gol come Gabriel e Gustavo Napoli. Il risultato e la buona prova fornita dalla squadra hanno subito «infiammato» l’entusiasmo della tifoseria locale che già intravede un campionato ai vertici della classifica. Ad attenuare la giustificata euforia che si è subito instaurata attorno alla squadra, ci ha pensato il presidente Buonaguidi. «Effettivamente i ragazzi hanno disputato una partita positiva dominando per tutti i novanta minuti di gioco, commenta il numero uno del team giallorosso ma detto questo bisogna tener conto delle potenzialità dei nostri avversari i quali non mi sono sembrati per nulla irresistibili». Comunque, al di là del cauto e ponderato commento del presidente Buonaguidi, tra gli addetti ai lavori è opinione diffusa che l’Orentano abbia tutte le carte in regola per disputare un campionato ai vertici della classica. Tra le altre squadre che aspirano alla conquista del titolo troviamo: Piano di Coreglia, Gorfigliano e Filettole. Ai nastri di partenza del campionato, l’Orentano è stato inserito nel girone C, dove prevalentemente militano squadre della lucchesia e della garfagnana. Questa la composizione.

Atletico Fornoli, Diavoli Neri Gorfigliano, Acquacalda S.P. Vico, River Pieve di Villa Collemandina, Filettole Calcio, Tau Calcio Altopascio, Montagna Pistoiese, Aquila S.Anna, Morianese, Piano di Coreglia, Fornaci di Barga 1928, Sacro Cuore di Barga, Montuolo Nave, Virtus di Pietrasanta, Corsagna di Borgo a Mozzano. Un girone nel quale per i nostri ragazzi spicca l’antico derby con L’ Altopascio.

Indubbiamente, aver «costruito» una squadra ambiziosa con buone chance per il primato nonostante i «tagli» previsti da qualche tempo al budget, è un fatto estremamente positivo. “Sì, conferma Buonaguidi, da sempre le maggiori entrate del nostro finanziamento provengono dalla «Festa della Pizza e della Birra» che si svolge nei mesi di giugno e luglio in collaborazione con altre associazioni paesane. Da evidenziare, prosegue, che dall’edizione di quest’anno a organizzare la manifestazione sono entrate nuove associazioni le quali hanno avuto,

giustamente, la loro parte di introiti. Insomma, conclude il presidentesegretario del calcio orentanese, se prima la coperta era sufficiente per due da quest’anno, cisiamo entrati in cinque. Ed è giusto che sia così”. Il consiglio dell’Orentano calcio 2013/2014 è così composto.

Presidente/segretario: Gioiello Buonaguidi. Vice presidente: Luigi Viti. Consiglieri: Moreno Pinelli, Sergio Tintori, Elio Buonaguidi, Renato Martinelli, Franco Poggetti, Marino Toti, Oriano Guerri. La rosa. Portieri: Andrea Doretti (Cappiano), Federico Buonaguidi.

Difensori: Fabrizio Rotonda, Adron Bullari, Simone Martinelli, Giacomo Peri (Vorno), Giacomo Pesi, Leonardo Fabbri (Porcari), Iacopo Bargellini (Ghezzano). Centrocampisti: Fabio Rotonda, Matteo Flosi, Paolo Floris, Andrea Giannetti, Leonardo Pacini, Matteo Mori (Bientina), Andrea Paganelli (Vorno), Claudiu Peta, Ejut Temova.

Attaccanti: Andrea Venturella, Gabriel Napoli, Gustavo Napoli (Castelfranco), Pasquale Crispino. Allenatore: Gianfranco Rotonda.

Direttore sportivo: Adamo La Vigna. Preparatore dei portieri: Ugo Landi. Massaggiatore: Massimiliano Bini. Nella foto in piedi da sx:

Adamo La Vigna (Direttore Sportivo), Giacomo Peri, Simone Martinelli, Gustavo Napoli, Gabriel Napoli, Matteo Mori, Agron Bullari, Andrea Doretti, Ejup Temova. Accosciati: Andrea Paganelli, Gianfranco Rotonda (Allenatore-giocatore), Andrea Venturella, Matteo Flosi, Fabio Rotonda, Iacopo Bargellini, Fabrizio Rotonda, Andrea Giannetti, Paolo Floris, Claudiu Peta, Massimiliano Bini (Massaggiatore), Leonardo Pacini. Coppa Toscana. Il primo derby della stagione calcistica tra Orentano e Tau Altopascio è a favore dei giallorossi i quali espugnano il terreno dei cugini lucchesi con una doppietta siglata da Andrea Venturella. Un risultato che consente all’undici orentanese di superare il primo turno di Coppa Toscana.

Prossimo appuntamento il 23 ottobre contro il Capanne.

La sera dell’11 agosto scorso la Filarmonica Leone Lotti ha eseguito il tradizionale concerto dedicato alle festività in onore del Santo Patrono del paese. Da qualche anno la «multimedialità» ha caratterizzato questi appuntamenti con l’introduzione della recitazione alternata all’esecuzione dei brani, mentre le colonne sonore hanno rappresentato il filo conduttore di questa edizione. Il pubblico ha potuto assistere alla proiezione di spezzoni di films celebri mentre ne ascoltava musica eseguita «dal vivo». La copia in polistirolo di una vecchia macchina da proiezione cinematografica collocata in mezzo a piazza Matteotti ha fatto bella mostra di sé, un manufatto nato dalle mani del giovane Presidente della Filarmonica, nipote d’arte, che ha raccolto e mantenuto il testimone di una sapienza artigianale nella costruzione dei carri di carnevale. Durante la pausa tra il primo e secondo tempo sono stati proiettati ritratti del paese di Orentano con il sottofondo originale dell’intervallo televisivo degli anni ’70 - ’80. A questo punto l’ingresso dei tanti bambini che frequentano i corsi della scuola di musica della filarmonica, organizzata in collaborazione con l’Amministrazione Comunale e l’Istituto Comprensivo di Castelfranco di Sotto, che hanno suonato alcuni brani di musica d’insieme. La seconda parte del concerto ha visto un finale d’eccezione con lancio di stelle

argentate sparate in cielo da cannoncini di cartone. L’esperienza è piaciuta ai presenti a tal punto che si pensa ad una sua riproposizione durante le festività natalizie. L’evento è stato reso possibile grazie ai fondi della Festa della pizza e della birra destinati ai festeggiamenti dell’agosto orentanese, ricavati attraverso il lavoro di tante persone aderenti alle varie associazioni del paese che vi hanno partecipato. La filarmonica proseguirà la propria attività autunnale con la ripresa dei corsi di musica ordinari, aperti a chiunque voglia imparare a suonare uno strumento a fiato o percussione per poi prendere parte al collettivo, ed il progetto la Banda a scuola giunto al 3°anno di attività e che attualmente annovera 35 iscritti circa.

Parallelamente, sotto l’apetto folkloristico che caratterizza l’altra formazione della nostra filarmonica, continueranno i corsi per majorettes, tenuti da un’insegnante accreditata dalla Federazione Italiana Twirling e dalla Federazione Italiana Cheerleading Acrobatico e Dance, anche questi aperti a chi voglia entrare a far parte di questo corpo di ballo che seguirà la Ranocchia durante le sue uscite in numerose manifestazioni in tutta Italia. Attraverso il sito internet www.laranocchia.it nonché i due indirizzi facebook, sarà possibile seguire le attività dell’associazione, vedere le foto delle varie iniziative e delle tante uscite tra le quali : Imola al Carnevale dei fantaveicoli, a Cotignola (RA) alla Sagra della Segavecchia, nel meraviglioso Santo Stefano D’Aveto (GE) per Appennino in musica e all’AcquaVillage di Cecina, per concludere con la recente scorribanda a Monterosso al Mare (GE) per la Rassegna bandistica delle Cinque Terre.

Orentano calcio 2013

La filarmonica Leone Lotti presenta il San Lorenzo Film Festival