Settembre 2016versione testuale

www. parrocchiadiorentano.it

n° 9 settembre 2016 - anno LVIII

Voce di Orentano

Bollettino della parrocchia san Lorenzo Martire 56022 Orentano (Pisa) -- Diocesi di san Miniato

Per corrispondenza e abbonamenti rivolgersi a: don Sergio Occhipinti tel. 348 3938436 - don Roberto 349 2181150 Abb. annuo € 25,00 su ccp. 10057560 intestato a Chiesa s. Lorenzo Martire 56022 Orentano (PI) oppure C.R.S. Miniato fil. Orentano IBAN IT82D0630070961CC1100100167 aut. trib. Pisa n 13 del 0 8 - 1 1 - 7 7 - d i r.

roberto.agrumi@alice.it - roberto.agrumi@pec.it

Carissimi fedeli, ormai è passato anche agosto, con tutte le feste e le processioni di san Lorenzo e dell’Assunta, devo dire che quest’anno sia ad Orentano che a Villa Campanile, abbiamo notato una maggiore partecipazione di fedeli, davvero speriamo che ci sia un’ulteriore presa di coscienza del nostro essere cristiani, un risveglio della fede nelle nostre coscienze e di questo ringraziamo il Signore e la Vergine Maria. In questo mese di settembre, abbiamo un ‘appuntamento importante per le nostre comunità parrocchiali, il pellegrinaggio a Montenero (domenica 25 sett.), dove andremo ad affidare alla Madonna le nostre famiglie e le nostre attività pastorali e dove, quest’anno ci sarà dato anche di celebrare il Giubileo della Misericordia. Vi aspetto in chiesa per la messa, non solo la Domenica, anche i giorni feriali.

Vi benedico tutti. Vostro don Sergio Venerdì 19 agosto la Croce Bianca di Orentano ha inaugurato 2 nuovi mezzi di soccorso In seguito al terremoto del 24 agosto, nelle province di Rieti, Ascoli Piceno e Perugia, abbiamo aperto, presso la nostra sede in via della Repubblica n° 4, un centro di raccolta di beni di prima necessità dal lunedì al Venerdì dalle 9,00 alle 19,30 Sabato dalle 9,00 alle 13,00 e dalle 15,00 alle 18,00 La PA ringrazia anticipatamente per la vostra partecipazione

Domenica 25 settembre pellegrinaggio a Montenero Parrocchie di Orentano e Villa Campanile partenza da Villa, piazza Pertini ore 14,15 da Orentano davanti al monumento ore 14,30 santa messa ore 18,00 rientro previsto 20,30

Agosto

orentanese

Concerto di San Lorenzo della Filarmonica Lotti. Una bella serata per questo appuntamento tradizionale che ritorna dopo qualche anno in piazza Matteotti. La musica è un linguaggio universale capace di parlare e trasmettere emozioni attraverso le sue note. La banda di Orentano è una bella realtà associativa, e soprattutto con la scuola di musica e i più ‎giovani -dal nome evocativo, i Girini – ha la capacità di guardare al domani e mantenere una tradizione di cultura e valori musicali. Bravi!!

Bella serata Domenica 21 agosto ad Orentano per la 48’ sagra del bignè con la sfilata del Dolcione raffigurante il Duomo di Spoleto. Un ringraziamento agli organizzatori per l’impegno di queste settimane nonché al Sindaco di Spoleto Fabrizio Cardarelli e al presidente del Consiglio regionale Eugenio Giani presenti alla sfilata che ha avuto come madrina miss Toscana, Francesca Bandini. È bellissimo vedere le strade del paese con tanti ’golosi’ non solo bambini!- che alla fine si sono divorati il buonissimo dolce... Parlo per esperienza diretta! I nostri bignè sono un richiamo per i golosi ma anche un modo per ricordare quel fenomeno di migrazione interna, che vide un gran numero di orentanesi lasciare il proprio paese per cercare fortuna a Roma...e molti di loro ce la hanno fatta. L’ esempio è contenuto in questi splendidi e dolci ghiotti monumenti.

2° FESTA DI «SAN LORENZO SOTTO LE STELLE»: UN SUCCESSO…LUMINOSO!

Uno «spettacolo stellare» quello visto quest’anno nel prato adiacente alla Chiesa per la 2° Festa di «San Lorenzo sotto le stelle», creata ed organizzata da alcuni fedeli orentanesi insieme alla Parrocchia, alla Corale «San Lorenzo Martire» ed al Gruppo Donatori di Sangue FRATRES di Orentano.

Un’iniziativa nata per far sì che tutti gli orentanesi possano far festa nella sera dove celebrano San Lorenzo, il loro santo protettore. Dopo la processione tutti i partecipanti sono stati invitati a prendere posto per ascoltare il consueto mini-concerto della Filarmonica Lotti di Orentano e, nel frattempo, sono stati distribuiti alcuni palloncini un po’ particolari. Finito il momento musicale tutti erano pronti per riempire il cielo di luci e, allo spegnersi delle lampade, oltre 150 palloncini luminosi (con un 26 luglio, le suore hanno festeggiato la loro protettrice piccolo LED al suo interno) e una grande lanterna volante hanno preso il volo, illuminando la volta celeste di tante piccole stelle, con l’augurio di un buon San Lorenzo a tutti! Purtroppo si è verificato qualche problema a causa della lenta ripresa dell’illuminazione elettrica, ovviato con l’inizio del rinfresco preparato per la Banda e per tutti i presenti. Una volta risolto il problema Carlo Fermalvento, maestro d’organo della Cattedrale di San Miniato e che ringraziamo per assisterci tutti gli anni per le celebrazioni di San Lorenzo, ha rinnovato l’invito al progetto di restauro del nostro Organo «Nicomede Agati», incoraggiandoci ad andare avanti in questa opera straordinaria.

Subito dopo il nostro Sindaco Gabriele Toti ha dato un saluto a tutti i presenti, ringraziando gli organizzatori e proponendo di organizzare insieme la ormai perduta festa di «San Lorenzino».

La parola, successivamente, è passata a Giacomo Ferrera, direttore e organista della corale «San Lorenzo Martire», che ha spiegato i motivi della nascita di questa festa: la necessità di un momento di comunione tra tutti gli orentanesi nel loro giorno di festa dove ritrovarsi, parlare, salutarsi e far festa all’ombra della 26 agosto - giornata dell’anziano ed unzione degli infermi nostra Chiesa, così poco frequentata in questi tempi. Inoltre è OFFERTE ALLA CHIESA stata presentata la necessità di partecipare attivamente in Parrocchia: c’è bisogno di Catechisti per i Bambini/Ragazzi e di Valeria Rapacci, Ilio Cristiani, giovani che si impegnino nelle varie necessità parrocchiali Marina Bartoli Fracassi (preparare e servire la Messa, pulire, tenere il verde, …).

Antonietta, Carla Colossi, Ognuno di noi viene in Parrocchia pensando che sia sempre Violetta Buoncristiani, Gisella tutto pronto e invece non è così: ci sono delle persone «dietro le Rossi, Modesto Cavallini, quinte» che, gratuitamente e in silenzio (cioè senza pubblicità), Buoncristiani Rita Regoli fanno trovare tutto pronto. Ma, quando ci ritroviamo durante (Roma), fam. Flavio Martinelli l’anno con l’acqua alla gola per gli impegni, alla fine, «siamo (Roma), Ente Carnevale, sempre i soliti 10» (a fare Catechismo, a preparare, al Coro, a Ernesta Pinelli, Giancarlo servire messa, a pulire, a tenere il verde, a mettere apposto, Carlini, la famiglia in memoria ecc…). Dopo questo appello la parola è passata a Giulio di Paolo Assogna, i familiari in Ruglioni, presidente del gruppo FRATRES di Orentano, che ha memoria di Pietro Guerri, presentato l’associazione ed ha invitato tutti i presenti a Raffaello Ponziani in diventare donatori, visto il calo notevole registrato negli ultimi memoria di Natale e Felicina, anni. Infine Savino Ruglioni, storico della Chiesa e del paese di Francesca Bernardoni, Orentano, ha presentato una serie di foto che riprendevano le Marina Martinelli,Giuseppe giovedì 1° settembre margini e le icone sacre sparse per il nostro territorio e che ha Falaschi e Angela Martinelli in raccolto per l’edizione di uno dei suoi libri. Al termine della BUON COMPLEANNO Festa tutti sono rimasti contenti e soddisfatti di quello che era Lorenzo e sono già 4 Martinelli, Galligani Linda, stato fatto. Ringraziamo tutti coloro che hanno permesso la Mancini Piero (Pontedera), tanti auguri dai nonni realizzazione della serata, tutti quelli che si sono adoperati per Piera Ruglioni e tutti coloro Gioiello e Valeria le vivande ed i viveri, coloro che si sono resi disponibili per che in forma anonima hanno e da tutti noi. allestire il prato, coloro che hanno dato una mano per curare fatto offerte per Voce di l’ambiente, per distribuire i palloncini, per montare e gestire le Orentano, per l’ asilo e per la luci. A TUTTI UN GRAZIE DI CUORE!!! Gli organizzatori, AT riparazione delle campane CASA DEL PADRE mentre stavano riponendo le attrezzature utilizzate, si 6 agosto scambiavano le loro opinioni, riferivano quello che la gente GRAZIELLA aveva detto e, tra di loro, si sono detti: «Abbiamo avuto tante 8 agosto BUONCRISTIANI spese e ci abbiamo rimesso del nostro, abbiamo faticato tanto GIORGIO GALEOTTI anche se era festa, ma ne è valsa la pena e ci siamo divertiti ved. Silleoni di anni 74 di anni 75 veramente tanto! E pensare che siamo solo al 30% di quello che 10 luglio 31 luglio è possibile fare! Pensiamo già al prossimo anno!!». Mentre le FELICINA PANATTONI GIOVANNA GUERRI luci si spegnevano, si percepiva proprio l’aria piena felicità e ved. Martinelli di anni 92 ved. Carlini di anni 92 guardando quel verde prato, dei bambini si rincorrevano con il (deceduta a Roma) (deceduta a Sarzana) loro palloncino rosso…che bellezza…!!!

I

nella famiglia parrocchiale.........

31 luglio - matrimonio di Umberto 30 luglio - matrimonio di Salvatore Conte 28 agosto - BENEDETTA CAPASSO Gagliardi e Maria Nobis - batt. di Lorenzo e Jenny Rustici di Fabio e Serena Valori

Domenica 7 agosto 50° di Massimo Panattoni e Giulietta Carmignani, si sposarono nella nostra chiesa il 1° agosto 1966 l’arciprete di allora era il compianto don Carlo Favilli

Ecco perché erano buone le frittelle di corte Carletti

Ma quanto era bella corte Carletti Domenica 14 agosto addobbata per la festa della Madonna molti i paesani presenti allietati dalla musica della Filarmonica. Buonissime le frittelle cucinate in maniera egregia. Veramente complimenti agli organizzatori, non perdiamo queste belle tradizioni che sono anche un momento per socializzare. (nella foto i «frittellai» di corte Carletti

Voglio ricordare Giorgio, scomparso l’8 agosto. Caro Giorgio, ti voglio ricordare come un orentanese d.o.c. come anche tu facevi parte del gruppo «i ragazzi di Taschini (Secondo Luperini)» nella costruzione dei primi carri del carnevale, nel frantoio di Colombai. Ma una cosa in particolare, facevi parte dell’Orentano calcio, negli anni dal 60 al 70, campionato di terza categoria. Ho messo questa foto che ti ritrae in mezzo ai tuoi compagni di allora, qualcuno non c’è più, Benito Rosellini, Giodano Tomei, Gino Silleoni e l’allenatore di allora Giampaolo Mazzanti, staffolese, ma orentanese di adozione. Un particolare, mi faceva notare Roberto che nel 64 a san Romano, campionato di terza categoria, perdemmo 4 a 1 ma quell’unico gol orentanese lo segnasti tu. Sono sicuro che dove sei ora ci sono campi da calcio sterminati e con Gino, Giordano e Benito correrete dalla mattina alla sera. Ciao Giorgio (Marino Toti)

FELICINA BONI 24-07-1997

NATALE PONZIANI 15-09-1978

ALDEMARO MILLI 17-09-2012

FELICINA PANATTONI 10-07-2016

GIORGIO GALEOTTI 03-09-1940-08-08-2016 Il dolore di averlo perduto non deve farci dimenticare la gioia di averlo conosciuto

LORIANO TOSCHI 18-09-2013

BUONCRISTIANI GRAZIELLA 6-8-2016

Fondazione

«Madonna

del

soccorso» Museo archeologico di Orentano

ad Orentano per imparare

La Regione Toscana ha approvato e finanziato con quasi 120.000, 00 euro un progetto presentato dalla Fondazione ’Madonna del soccorso’ ONLUS di Fauglia insieme all’Istituto E. Santoni di Pisa, la RSA Villa S. Caterina, la Bioagrifood di Pontedera e la Cooperativa PAIM. Il progetto è finalizzato a favorire l’apprendimento pratico dei ragazzi iscritti al percorso professionale con indirizzo servizi socio-sanitari. A tal motivo il personale della Fondazione ’Madonna del soccorso’ sia di Fauglia che di Orentano ha tenuto corsi di aggiornamento ai docenti sulla materia, docenze in classe agli studenti e li ha accolti nelle proprie strutture - RSA Madonna del Soccorso ed RSA Madonna del Rosario - al fine di svolgere la necessaria attività pratica in alternanza scuola-lavoro. La RSA di Orentano ha ospitato quindi i ragazzi dell’Istituto E. Santoni venuti ad apprendere ’il mestiere’. I ragazzi torneranno nuovamente - all’interno del progetto - anche nel mese di ottobre e nuovamente in febbraio. Al termine del percorso si terrà un seminario conclusivo di presentazione dell’attività svolta ed una pubblicazione che ripercorre l’intero percorso progettuale realizzato che terminerà nel luglio 2017. I ragazzi hanno manifestato grande interesse ed apprezzamento per l’organizzazione interna della struttura e per il rapporto ed il servizio reso ai nonni. Li aspettiamo ancora affinché possano maturare un interesse crescente verso una professione di servizio quale quella dell’Addetto all’assistenza di base. Si coglie l’occasione di precisare che dal mese di febbraio 2017 anche l’Agenzia formativa interna della Fondazione avvierà un Corso per Addetto all’assistenza di base riconosciuto dalla Regione Toscana. Per info contattare lo 050/659200 oppure contattare direttamente la RSA Madonna del Rosario di Orentano

Lamos tra archeologica e fotografica presso il museo di Orentano, con la sapiente regia del nostro Augusto Andreotti, ha avuto alcune centinaia di visite, nelle serate agostane di apertura si è chiusa con la presenza del Presidente del Consiglio Regionale Toscano Eugenio Giani e del nostro Sindaco Gabriele Toti.

43esima Festa del Donatore di sangue

Sabato 27 agosto il consiglio del gruppo Fratres ha voluto festeggiare i propri donatori con una bella serata loro dedicata. Quest’anno purtroppo la cerimonia si è svolta in un’atmosfera di profonda tristezza per il momento di grave lutto che sta attraversando il nostro paese: le immagini del disastro e delle tante vittime provocate dal forte terremoto che ha colpito il centro Italia erano purtroppo nitide negli occhi di tutti, al punto che tutta le cerimonia è stata segnata da questi tragici fatti, a partire dal fiocco nero che ogni rappresentante di gruppo o associazione ha attaccato al proprio labaro, passando per il minuto di silenzio fino ad arrivare alla toccante testimonianza del rappresentante provinciale Fratres Angiolo Schiavetti che, da sempre in prima linea nel gestire la carenza di sangue negli ospedali Campionato di calcio 2a cat. 2016-17 della zona, ha voluto dispensare consigli preziosi a tutti i Inizio domenica 18 settembre - prima uscita volontari circa il modo di gestire un’emergenza di questo in coppa Toscana il 4 settembre tipo: «il sangue manca sempre, specie nei periodi estivi, a volte è inutile affollare i centri trasfusionali per un’intera settimana solo perché i mass media invitano a donare in massa e poi non tornarci più per tutto l’anno, anche perché le sacche di sangue non sono eterne e i feriti ne avranno bisogno soprattutto nei prossimi mesi quando le scorte saranno esaurite e il clamore mediatico si sarà spento». Al termine del corteo i partecipanti si sono ritrovati presso il residence turistico Corte Tommasi per una cena conviviale; nell’occasione sono stati premiati i donatori virtuosi (tra cui la giovane Alessia Santosuosso, sorteggiata quale vincitrice del soggiorno per due persone alla conclusione del concorso Orentano calcio si presenta al via del campionato di seconda categoria con «prima di partire vai a donare», riservato ai giovani donatori una squadra giovane, ma competitiva, quattro nuovi acquisti, più due under 30 del nostro gruppo) e sono stati estratti i numeri orentanesi che fanno ritorno all’ovile, Toni e Rugani che hanno militato nell’ della lotteria il cui ricavato sarà donato alle zone terremotate Oltrera. I nostri sono inseriti nel girone «C» che comprende squadre della del centro Italia. Proprio in riferimento a quest’ultimo punto Garfagnana e della Lucchesia, girone non tanto agevole per le numerose ancora non abbiamo deciso come e a chi devolvere la lunghe trasferte. Favorite per la vittoria finale sono: Montecalvoli, Corsagna somma, ci stiamo informando tramite i nostri referenti e Marginone. Noi, se ce la faremo, saremmo già contenti di rientrare nei provinciali e regionali per trovare un canale affidabile o un play-off. Lo staff tecnico è composto da: Capioni C. direttore sportivo, referente sicuro, appena avremo deciso cosa fare Rotonda G. allenatore, Dal Canto R. preparatore dei portieri e Saviozzi M. pubblicheremo una notizia in merito. Ringraziamo tutti i massaggiatore. La rosa è così composta: Portieri, El Ghlid e Gori. donatori e i simpatizzanti intervenuti, don Sergio e don Difensori, Bullari A, Degl’Innocenti L, Rugani G, Franchini B, Rotonda F, Roberto, l’Amm.ne Comunale rappresentata dal nostro Barsotti M, Rotonda G, Centrocampisti, Temova E, Toni J, Peta C, Peri G, Sindaco Gabriele Toti, tutte le associazioni del paese che Lionetti D, Gioffredi G, Attaccanti Nannelli S, Masini L, Buhne K. Il quest’anno hanno partecipato ognuna con il proprio labaro, consiglio è così composto. Presidente Gioiello Buonaguidi, Vice Viti Luigi in particolare: Ente Carnevale, Polisportiva Virtus, Gs (Gioiello), Cassiere Sergio Tintori, Consiglieri Franco Poggetti, Moreno Orentano, Gruppo Scout, PA Croce Bianca, Filarmonica Pinelli, Andrea Rugani, Renato Martinelli e Oriano Guerri. Leone Lotti, Pro Loco, Agility Dog. Il Consiglio